1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:00:08,051 --> 00:00:09,574 - ♪ Jason Aro, weka rekodi ♪ 4 00:00:16,842 --> 00:00:18,801 - Kabla ya mtu yeyote kujua jina langu, 5 00:00:18,888 --> 00:00:19,932 maisha yalinijaribu. 6 00:00:21,891 --> 00:00:25,155 Ilinisukuma kwenye pembe za giza, 7 00:00:25,286 --> 00:00:27,679 alithubutu kukata tamaa, 8 00:00:27,766 --> 00:00:29,855 alijaribu kunishawishi Sikutosha. 9 00:00:31,596 --> 00:00:33,424 Mimi si bidhaa wa mitaani. 10 00:00:34,556 --> 00:00:36,036 Mimi ni mwokozi. 11 00:00:40,170 --> 00:00:42,651 Na hii ni hadithi yangu. 12 00:00:51,921 --> 00:00:53,270 - Debra Antney... 13 00:00:56,230 --> 00:00:57,666 Umepatikana na hatia 14 00:00:57,753 --> 00:00:59,624 ya kushambuliwa na betri katika shahada ya kwanza. 15 00:00:59,755 --> 00:01:02,192 Sasa, nakuhukumu hadi miaka miwili. 16 00:01:05,717 --> 00:01:08,590 - Miaka miwili kwa mapigano? 17 00:01:08,720 --> 00:01:10,374 Njoo sasa. 18 00:01:10,461 --> 00:01:11,767 Siku zote nilifikiri kama ningeenda jela, 19 00:01:11,897 --> 00:01:13,812 ingekuwa kwa madawa ya kulevya. 20 00:01:13,943 --> 00:01:15,771 Hebu nielezee. 21 00:01:20,819 --> 00:01:22,952 Unaona, madawa ya kulevya yamekuwa katika maisha yangu 22 00:01:23,039 --> 00:01:23,996 tangu nikiwa msichana mdogo. 23 00:01:24,084 --> 00:01:24,997 - Njoo. 24 00:01:25,085 --> 00:01:26,869 - Inatisha hapa. 25 00:01:26,956 --> 00:01:29,176 - Baba yangu anakuja hapa, kama, wakati wote. 26 00:01:29,263 --> 00:01:31,265 - Nilidhani ulipaswa kuvaa suti yako ya kuoga. 27 00:01:31,308 --> 00:01:33,658 - Mimi ni, lakini nataka kukuonyesha kitu kwanza. 28 00:01:33,745 --> 00:01:34,703 Tazama. 29 00:01:37,358 --> 00:01:38,620 - Ni nini? 30 00:01:38,750 --> 00:01:40,883 - Poda ya mtoto. 31 00:01:41,013 --> 00:01:44,016 - Poda ya mtoto? Kwa nini nyote mnahitaji sana? 32 00:01:44,147 --> 00:01:45,931 - mm-mm-mm. Nadhani baba yangu anauza. 33 00:01:46,018 --> 00:01:48,020 - Msichana, pata mkono wako kutoka kwa uso wangu. 34 00:01:48,108 --> 00:01:51,633 - Lo, yu, Ninapenda poda ya mtoto! 35 00:01:54,462 --> 00:01:57,029 Mm, ina harufu nzuri sana! 36 00:01:57,160 --> 00:01:59,597 Ooh. 37 00:02:08,171 --> 00:02:10,826 - Deb? Deb, kuna nini? 38 00:02:10,956 --> 00:02:13,394 Hapana, Deb! Deb! 39 00:02:19,182 --> 00:02:20,879 - Njoo, msichana. - Usijidhuru. 40 00:02:20,923 --> 00:02:23,360 - Whoo-hoo! Inaweza kuipata tena kwa siku. 41 00:02:23,447 --> 00:02:26,450 - Mjomba James! Mjomba James, njoo haraka! 42 00:02:26,581 --> 00:02:28,539 Mjomba James, njoo haraka! Ni Deb! 43 00:02:28,626 --> 00:02:29,845 - Kuna nini, mtoto? - Ni Deb. 44 00:02:29,975 --> 00:02:30,976 - Subiri, mtoto. Nini kilitokea? 45 00:02:31,063 --> 00:02:33,022 Yuko wapi? - Kuna nini? 46 00:02:33,109 --> 00:02:34,632 - Tulikuwa kwenye Attic, na Deb alikuwa akinionyesha 47 00:02:34,719 --> 00:02:36,547 poda ya mtoto juu. 48 00:02:36,634 --> 00:02:38,767 Na alianguka tu sakafuni na kuanza kutetemeka. 49 00:02:38,854 --> 00:02:40,682 - Poda ya mtoto? Poda gani ya mtoto? 50 00:02:40,812 --> 00:02:42,684 - Poda ya mtoto kwenye dari. 51 00:02:42,814 --> 00:02:44,990 - Mwana wa... 52 00:02:45,077 --> 00:02:47,123 Millie, piga gari la wagonjwa. Wapate hapa sasa. 53 00:02:47,167 --> 00:02:48,168 - Lakini, James, nini kinaendelea, 54 00:02:48,255 --> 00:02:49,430 kwa sababu mimi si--mtoto poda? 55 00:02:49,517 --> 00:02:51,127 - Ambulance, na upate hapa sasa hivi! 56 00:02:51,214 --> 00:02:52,607 - Huyo ndiye mama yangu. 57 00:02:52,650 --> 00:02:54,261 - Nini kilitokea? 58 00:02:54,348 --> 00:02:57,481 - Alikuwa mjinga lilipokuja suala la mchezo wa dawa za kulevya. 59 00:02:57,568 --> 00:02:58,743 Lakini baba yangu ... 60 00:02:58,830 --> 00:03:00,136 - Nini kilitokea? 61 00:03:00,223 --> 00:03:02,225 - Hakuwa mjinga kuhusu chochote. 62 00:03:02,312 --> 00:03:04,140 - Kweli, inaonekana binti yako alizidisha dozi. 63 00:03:04,227 --> 00:03:05,794 - Alijua ins na nje ya mchezo 64 00:03:05,881 --> 00:03:06,708 bora kuliko mtu mwingine yeyote. - Ana bahati sana kuwa hai. 65 00:03:06,838 --> 00:03:08,492 - Hapana, overdose? 66 00:03:08,579 --> 00:03:09,276 - Na alihamia bidhaa zaidi kuliko mshenga yeyote... 67 00:03:09,319 --> 00:03:10,886 - Overdose juu ya nini? 68 00:03:10,973 --> 00:03:12,017 - Unaweza kufikiria kutoka nje wa Queens, New York. 69 00:03:12,148 --> 00:03:13,367 - Mtoto wangu hatumii dawa za kulevya. 70 00:03:13,454 --> 00:03:15,847 - Kutoka kwa muonekano wake, Ningesema heroin. 71 00:03:15,978 --> 00:03:18,198 Bado tunapaswa kupima mabaki yaliyo kwenye mavazi yake. 72 00:03:21,070 --> 00:03:23,115 - Daktari, naweza tafadhali kumuona mtoto wangu? 73 00:03:23,246 --> 00:03:24,813 - Bila shaka, bila shaka. 74 00:03:24,900 --> 00:03:26,293 - Ndiyo. Asante. 75 00:03:31,341 --> 00:03:32,647 - Bwana, unaelewa 76 00:03:32,777 --> 00:03:35,954 Nahitaji kutahadharisha mamlaka kuhusu hili. 77 00:03:39,306 --> 00:03:43,048 - Hapana, Dokta. 78 00:03:43,092 --> 00:03:45,442 Hiyo sio tutafanya. 79 00:03:47,705 --> 00:03:50,795 Hivi ndivyo tutafanya. 80 00:03:50,926 --> 00:03:54,321 Binti yangu, Deb, 81 00:03:54,408 --> 00:03:57,019 nilipata unga wa mtoto. 82 00:03:57,106 --> 00:04:00,457 Naye alikuwa nayo mmenyuko wa mzio. 83 00:04:03,721 --> 00:04:05,984 Unatishika na hilo? 84 00:04:09,205 --> 00:04:12,643 - Hiyo ni uwezekano, bwana. 85 00:04:12,774 --> 00:04:14,602 - Asante, Dokta. 86 00:04:38,103 --> 00:04:39,844 Unafanya nini, mtoto? 87 00:04:39,931 --> 00:04:41,498 - Ninapakia mavi yako 88 00:04:41,629 --> 00:04:44,109 ili upate kuzimu nje ya nyumba yangu. 89 00:04:44,196 --> 00:04:46,634 - Njoo, Millie, acha ujinga huu sasa. 90 00:04:46,721 --> 00:04:49,245 - Overdose. 91 00:04:49,289 --> 00:04:53,423 Ni overdose, James? Hmm? 92 00:04:53,510 --> 00:04:58,036 Mtoto wangu alikuwa na overdose kwa sababu yako 93 00:04:58,123 --> 00:05:00,038 na ulicholeta katika nyumba hii. 94 00:05:00,169 --> 00:05:04,347 Na nilikuwa mwadilifu mjinga sana kuona! 95 00:05:04,478 --> 00:05:06,610 - Hapana, Millie, hukuwa mjinga. 96 00:05:06,654 --> 00:05:08,003 Millie, njoo, mtoto. 97 00:05:08,090 --> 00:05:09,396 Njoo, njoo, acha. - Ondoka kwangu. 98 00:05:09,483 --> 00:05:10,353 - Hapana. - Hapana, hapana, hapana, hapana. 99 00:05:10,440 --> 00:05:11,398 -Mtoto-- - Hapana. 100 00:05:11,485 --> 00:05:12,442 - Njoo sasa. - Hapana. 101 00:05:12,573 --> 00:05:14,139 - Acha, acha, acheni, acheni. 102 00:05:14,270 --> 00:05:15,489 - Sikiliza, hii ni yako. - Acha. 103 00:05:15,576 --> 00:05:16,577 - Ondoka. Ondosha kuzimu nje ya nyumba yangu. 104 00:05:16,664 --> 00:05:17,839 Toka, toka, toka nje! 105 00:05:17,926 --> 00:05:19,797 Sasa utatoka? 106 00:05:19,928 --> 00:05:22,452 Je, utatoka, 107 00:05:22,583 --> 00:05:27,327 au lazima nipige simu polisi kuhusu dawa zako? 108 00:05:27,457 --> 00:05:28,806 Hmm? 109 00:05:31,635 --> 00:05:34,246 - Baba lazima aondoke, watu. Njoo hapa. 110 00:05:34,377 --> 00:05:36,466 Baba, tafadhali usiondoke. 111 00:05:36,553 --> 00:05:38,555 - Baba alichanganyikiwa na mama, na Mama ana wazimu. 112 00:05:38,642 --> 00:05:41,036 - Hapana, njoo hapa. 113 00:05:41,166 --> 00:05:43,473 Waache huru. Njoo hapa. 114 00:05:43,560 --> 00:05:45,127 Ninakupenda, sawa? 115 00:05:45,170 --> 00:05:47,956 - Deb, fika hapa. 116 00:05:48,043 --> 00:05:49,871 - Nenda, nenda kwa mama yako. Nenda chini. 117 00:05:50,001 --> 00:05:51,568 Nenda chini. - Hivi sasa! 118 00:05:54,223 --> 00:05:55,964 - Nawapenda nyote. 119 00:05:56,094 --> 00:05:58,053 - Na hiyo ilikuwa utangulizi wangu kwa madawa ya kulevya. 120 00:05:58,140 --> 00:05:59,576 - Samahani. 121 00:05:59,663 --> 00:06:01,665 - Na ilibadilika maisha yangu milele. 122 00:06:10,544 --> 00:06:13,547 - Deb, unafanya nini? 123 00:06:13,677 --> 00:06:16,811 - Ninaenda kwa Sugarlump nyumba ya kumtunza Baba. 124 00:06:16,898 --> 00:06:18,726 Ni kosa langu amekwenda. 125 00:06:24,514 --> 00:06:26,864 Wazazi wangu walipotengana, 126 00:06:26,951 --> 00:06:28,997 Nikahamia na baba yangu na bibi. 127 00:06:29,040 --> 00:06:30,868 Na nikuambie tu, 128 00:06:30,955 --> 00:06:33,349 mimi na pops wangu ilikuwa haiwezi kutenganishwa. 129 00:06:40,312 --> 00:06:42,271 - Moja ya nyimbo ninazopenda hapa hapa. 130 00:06:42,358 --> 00:06:44,708 Unapenda wimbo huo? - Mm-mm, hapana. 131 00:06:44,795 --> 00:06:46,580 - Mm-mm. - Acha nione kitu. 132 00:06:46,667 --> 00:06:47,624 Unafanya nini? 133 00:06:47,755 --> 00:06:49,321 - Kugeuka kwake. 134 00:06:49,409 --> 00:06:51,367 Ooh, napenda wimbo huu hapa hapa. 135 00:06:51,498 --> 00:06:52,934 - Unajua nini kuhusu hili? Unapenda muziki mzuri? 136 00:06:53,021 --> 00:06:54,631 - Nina hakika. 137 00:06:54,762 --> 00:06:55,937 - Kweli, unajua hii mfalme wa roho hapa. 138 00:07:01,638 --> 00:07:04,032 Lakini unaona, huwezi kumshinda baba yako. 139 00:07:04,119 --> 00:07:05,599 - Tafadhali. 140 00:07:07,470 --> 00:07:11,387 Oh, hey, tano juu, ow! 141 00:07:17,262 --> 00:07:19,221 - Halo, hujambo. Habari, Deb. 142 00:07:19,351 --> 00:07:22,790 - Huyo ndiye mjomba wangu Calvin, rafiki mkubwa wa baba yangu. 143 00:07:22,877 --> 00:07:24,661 Nilijifunza kila kitu Najua kuhusu mchezo 144 00:07:24,792 --> 00:07:28,578 kutoka kwake, baba yangu, na Mjomba Ben. 145 00:07:28,665 --> 00:07:31,973 Oh, usijali, utakutana na mjomba Ben. 146 00:07:33,931 --> 00:07:37,152 - Chukua tu jambo hilo lote na kuiweka ndani ya begi hilo. 147 00:07:39,807 --> 00:07:41,722 Calvin, unaenda wapi? 148 00:07:41,852 --> 00:07:43,419 Unajua mwanaume bado kukutafuta, sawa? 149 00:07:43,506 --> 00:07:45,508 - Rafiki, najua. 150 00:07:45,639 --> 00:07:47,728 Nami nitashughulikia kwamba baadaye leo. 151 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 - Sawa, hakikisha unashughulikia. Unaelewa? 152 00:07:50,513 --> 00:07:53,168 Huyo mama mzazi ni hatari. 153 00:07:53,255 --> 00:07:55,039 Nimekupata, mtoto. 154 00:07:55,126 --> 00:07:56,258 Sawa, jihadharini. 155 00:08:08,531 --> 00:08:09,967 - Ndio, ndio. 156 00:08:10,098 --> 00:08:11,403 Sawa. 157 00:08:13,362 --> 00:08:15,059 Yote ni nzuri? 158 00:08:15,190 --> 00:08:16,321 Shit ni nzuri, mtu. 159 00:08:19,716 --> 00:08:21,283 Twende, mtoto. 160 00:08:24,155 --> 00:08:26,244 Hey, nina kitu kwa ajili yako. 161 00:08:26,331 --> 00:08:27,419 - Ooh. 162 00:08:27,463 --> 00:08:28,464 Asante, Baba. 163 00:08:29,987 --> 00:08:31,249 - Sawa, tuondoke hapa. 164 00:08:47,570 --> 00:08:50,312 - Ooh. - Tumepata vitu vizuri. 165 00:08:50,399 --> 00:08:53,402 - Ah, asante, baba, kipenzi changu. 166 00:08:53,489 --> 00:08:55,883 Mm--oh, na kinywaji? 167 00:08:55,970 --> 00:08:57,362 - Hey, wacha tufanye toast. 168 00:08:57,449 --> 00:08:58,799 Wewe na mimi milele. 169 00:09:14,945 --> 00:09:18,079 - Halo, nataka wewe kucheza namba hizi. 170 00:09:18,166 --> 00:09:21,473 Wanatoka, tunapata pesa nyingi, sawa? 171 00:09:21,604 --> 00:09:23,606 - Sawa. 172 00:09:23,693 --> 00:09:25,347 - Hapa kuna $20 kwako. 173 00:09:25,390 --> 00:09:28,480 - Ah, asante, baba. 174 00:09:28,524 --> 00:09:30,961 - Unakaribishwa. 175 00:09:31,092 --> 00:09:33,747 Twende tuchukue kitu cha kula sasa. 176 00:09:33,790 --> 00:09:36,967 Bado unajidanganya na kitu hicho? 177 00:09:37,011 --> 00:09:40,318 - Ndio, nilifikiria Nilikuwa nimeelewa, 178 00:09:40,405 --> 00:09:42,451 lakini hii ni ngumu zaidi kuliko inavyoonekana. 179 00:09:42,538 --> 00:09:45,062 - Hakuna kitu ngumu sana kwa mtoto wangu. 180 00:09:45,193 --> 00:09:47,499 Utafikiri kwamba siku moja. 181 00:09:47,587 --> 00:09:50,502 Na unapofanya, Nimepata $100 kwa ajili yako. 182 00:10:05,474 --> 00:10:06,475 - Halo, Millie. 183 00:10:06,562 --> 00:10:07,694 Unaendeleaje leo? 184 00:10:07,824 --> 00:10:09,870 - Sukari, sukari. 185 00:10:09,957 --> 00:10:11,915 Nimekuwa na siku bora zaidi. 186 00:10:12,002 --> 00:10:14,265 Natafuta hiyo binti yangu. 187 00:10:14,309 --> 00:10:17,529 - Hmm, sijamwona leo. 188 00:10:17,617 --> 00:10:21,577 - Kweli, polisi walikuja kwangu nyumba inamtafuta leo. 189 00:10:21,621 --> 00:10:23,840 - Polisi wanatafuta Deb? 190 00:10:23,927 --> 00:10:25,625 Kwa ajili ya nini? - Kupigana. 191 00:10:25,712 --> 00:10:27,061 Tena. 192 00:10:27,148 --> 00:10:29,803 Wakati huu, mbaya sana. 193 00:10:29,890 --> 00:10:31,500 Wazazi wa msichana wanataka kushtaki. 194 00:10:34,155 --> 00:10:36,461 Loo, jamani, sina budi kuitoa kwa hiyo Deb. 195 00:10:36,548 --> 00:10:38,159 Anaweza chakavu. 196 00:10:38,202 --> 00:10:40,117 Inanikumbusha mimi nyuma katika siku. 197 00:10:40,204 --> 00:10:41,858 Pengine alikuwa mwadilifu kujitetea. 198 00:10:41,989 --> 00:10:43,381 Unajua jinsi wanavyopenda kuchagua Deb. 199 00:10:43,512 --> 00:10:44,948 - Sijali. 200 00:10:45,035 --> 00:10:46,950 Deb haja ya kuweka yake mikono kwa nafsi yake. 201 00:10:47,037 --> 00:10:49,213 Siwezi kuwafanya polisi waje nyumbani kwangu kila wiki nyingine. 202 00:10:49,344 --> 00:10:50,606 - Sugar Mama alikuwa sahihi. 203 00:10:50,693 --> 00:10:52,564 Sikuwa tu kujitetea. 204 00:10:52,695 --> 00:10:54,610 Nilikuwa nawatetea mama zangu. 205 00:10:54,697 --> 00:10:57,657 Na kunijua mimi ni kujua kwamba jambo moja hufanyi, 206 00:10:57,744 --> 00:11:00,398 na hayo ni maongezi mabaya kuhusu familia yangu. 207 00:11:00,485 --> 00:11:02,574 - Ikiwa ninamwona, Nitazungumza naye. 208 00:11:02,662 --> 00:11:03,967 - Hmm. - Nitamtuma njia yako. 209 00:11:04,098 --> 00:11:07,014 - Ah, hapana, usimpeleke njia yangu. 210 00:11:07,144 --> 00:11:08,537 Mwambie mwanao. 211 00:11:08,580 --> 00:11:10,495 Na kumwambia hivyo amesimamishwa shule 212 00:11:10,582 --> 00:11:12,193 kwa siku tano, 213 00:11:12,236 --> 00:11:13,585 na hawezi kurudi hadi wiki ijayo. 214 00:11:13,673 --> 00:11:16,676 - Ee Bwana. Mm-mm-mm. 215 00:11:16,806 --> 00:11:20,375 - Sugarlump, wataenda kata taa zangu wiki ijayo. 216 00:11:21,942 --> 00:11:25,641 Unapomwona James, mwambie nahitaji msaada. 217 00:11:25,728 --> 00:11:27,382 - Nitafanya. 218 00:11:37,566 --> 00:11:39,263 - Jambo. - Hmm? 219 00:11:39,350 --> 00:11:40,395 - Lazima niingie hapa na kutunza 220 00:11:40,482 --> 00:11:41,613 ya biashara fulani, sawa? 221 00:11:41,744 --> 00:11:42,919 - Sawa. 222 00:11:43,006 --> 00:11:44,965 - Sitakuwa muda mrefu sana. 223 00:11:45,095 --> 00:11:46,270 Kaa ndani ya gari hili. 224 00:11:46,357 --> 00:11:48,229 - Sawa. - Sawa. 225 00:11:57,804 --> 00:12:03,810 - Huyo ni Ben Balboa, Mjomba wangu Ben, bosi wa baba yangu. 226 00:12:03,897 --> 00:12:06,508 Yeye ni mmoja wa kubwa mafia capos huko Queens. 227 00:12:06,595 --> 00:12:07,814 - Nini kutomba ni sawa. 228 00:12:07,901 --> 00:12:11,034 Hii testa di cazzo rafiki yako, 229 00:12:11,121 --> 00:12:14,298 alikuwa na mipira kuiba pesa zangu! 230 00:12:14,385 --> 00:12:15,343 - Ah, hapana, njoo, mtu. 231 00:12:15,386 --> 00:12:17,040 - Unaniita mwongo? 232 00:12:22,437 --> 00:12:26,310 - Kwa hivyo James, sasa kwa kuwa uko hapa, 233 00:12:26,397 --> 00:12:27,747 hii ni rafiki yako, sawa? 234 00:12:27,834 --> 00:12:29,139 Umemleta ndani, sivyo? 235 00:12:29,270 --> 00:12:31,272 Ulisema alikuwa mtu sahihi, sawa? 236 00:12:31,402 --> 00:12:33,448 - Ndio, nilifanya. 237 00:12:33,491 --> 00:12:36,886 - Kweli, kwa kuwa yeye ni rafiki yako, unaamua. 238 00:12:38,932 --> 00:12:43,588 Tunamwacha aishi, au anakufa? 239 00:12:50,552 --> 00:12:52,467 Wewe nyamaza. 240 00:12:52,554 --> 00:12:55,122 Sasa unafikiria kwa muda mrefu na ngumu, 241 00:12:55,209 --> 00:12:58,560 kwa sababu ukiruhusu kipande hiki cha shit live, 242 00:12:58,603 --> 00:13:02,825 dhambi zake zote ziko juu yako, hmm? 243 00:13:02,912 --> 00:13:06,655 Pamoja na deni lake la 25K. 244 00:13:06,742 --> 00:13:10,354 - Hapana, njoo, James. Mwambie nitamlipa. 245 00:13:10,485 --> 00:13:13,575 Mwambie, James. Haya jamani mwambie. 246 00:13:13,662 --> 00:13:15,751 Tunarudi nyuma. 247 00:13:15,882 --> 00:13:18,972 - Nakusikia, kaka. 248 00:13:19,059 --> 00:13:21,888 Unajua nakupenda kama kaka, mtu. 249 00:13:24,673 --> 00:13:26,849 Lakini unafanya mambo ya kijinga, Calvin. 250 00:13:26,980 --> 00:13:29,156 - Njoo. - Na husikii. 251 00:13:29,199 --> 00:13:31,811 Nilikuambia mtu huyo alikuwa nakutafuta wewe jamani. 252 00:13:31,854 --> 00:13:34,857 Nilikuambia ushughulikie ujinga huo. 253 00:13:34,944 --> 00:13:36,641 Siwezi kukuokoa sasa, bruh. 254 00:13:36,728 --> 00:13:38,818 Umechanganyikiwa. 255 00:13:38,905 --> 00:13:42,299 Sikiliza, nina wakati mgumu sana 256 00:13:42,386 --> 00:13:44,606 nikivuta yangu uzito wa mama. 257 00:13:44,693 --> 00:13:47,391 Unaelewa? 258 00:13:47,478 --> 00:13:50,525 Siwezi kubeba yako pia. 259 00:13:50,612 --> 00:13:52,788 - Unanijua, mtu. 260 00:13:52,875 --> 00:13:54,529 Njoo jamani, wewe ni kama ndugu yangu jamani. 261 00:13:54,616 --> 00:13:55,878 Njoo. Mwambie jamani. 262 00:13:55,965 --> 00:13:58,533 Ninamlipa pesa yake, jamani. 263 00:13:58,576 --> 00:14:00,361 - Samahani, Calvin. - Samahani, kaka. 264 00:14:00,448 --> 00:14:02,276 - Hapana. - Hukumu iko. 265 00:14:02,363 --> 00:14:05,583 - Njoo, mtu. 266 00:14:12,329 --> 00:14:15,898 - Halo, Deb, nilifikiria Nilikuambia ubaki kwenye gari. 267 00:14:16,029 --> 00:14:18,074 Mwanaume, nilimwambia kukaa ndani ya gari. 268 00:14:18,161 --> 00:14:19,946 - Hiyo ni sawa. Unajali hii, huh? 269 00:14:20,033 --> 00:14:21,512 Safisha uchafu huu. - Sawa, nimeipata. 270 00:14:21,599 --> 00:14:25,125 - Hey, mrembo. Bella Debra, huh? 271 00:14:25,168 --> 00:14:27,301 - Halo, mjomba Ben. 272 00:14:31,479 --> 00:14:37,224 - Sasa hautasema mtu yeyote kuhusu hili, wewe ni? 273 00:14:37,354 --> 00:14:38,790 - Kuhusu nini? 274 00:14:38,878 --> 00:14:41,097 - Kuhusu nini wewe nimeona tu hapo. 275 00:14:41,184 --> 00:14:43,795 - Sijui wewe ni nini kuzungumza juu, Mjomba Ben. 276 00:14:43,883 --> 00:14:45,797 Sikuona chochote. 277 00:14:45,885 --> 00:14:49,062 Nimekuja tu hapa kumuonyesha Baba kwamba nilitatua Mchemraba wangu wa Rubik. 278 00:14:49,105 --> 00:14:51,934 Aliniahidi $100 kama nilifanya. 279 00:14:52,065 --> 00:14:53,805 Loo, hiyo ni ajabu. 280 00:14:53,893 --> 00:14:55,633 Unajua, kama jambo la kweli, 281 00:14:55,764 --> 00:14:58,375 baba yako hataki kukupa $100. 282 00:14:58,462 --> 00:15:02,031 Mjomba wako Ben yuko nitakupa $200. 283 00:15:02,075 --> 00:15:03,859 - Ooh, kweli? - Ndio. 284 00:15:03,946 --> 00:15:06,253 - Ooh, hiyo ni safi. - Ndio? 285 00:15:06,340 --> 00:15:09,082 - Asante, Mjomba Ben. - Ah, unakaribishwa. 286 00:15:09,212 --> 00:15:11,562 Sasa, tazama, tazama, unaenda kwenye gari. 287 00:15:11,649 --> 00:15:14,826 Unamsubiri baba yako, sawa? - Sawa. 288 00:15:18,308 --> 00:15:21,921 - Huyo ndiye msichana mwenye busara zaidi Nimewahi kukutana. 289 00:15:22,008 --> 00:15:25,750 Anaweza kwenda mbali katika ulimwengu huu, 290 00:15:25,837 --> 00:15:28,884 hasa kwa sababu anajua jinsi ya kufunga kuzimu. 291 00:15:28,971 --> 00:15:31,582 - Ah, niliona. Ninaona kila kitu. 292 00:15:31,713 --> 00:15:33,410 Lakini sheria ya kwanza kwa mchezo ambayo baba yangu alinifundisha 293 00:15:33,541 --> 00:15:35,804 ilikuwa kamwe kunyakua. 294 00:15:35,891 --> 00:15:38,024 Bado haikunizuia kutokana na mapigano. 295 00:15:38,111 --> 00:15:40,243 - Ninakuhukumu miaka miwili 296 00:15:40,330 --> 00:15:42,680 katika Spofford Juvenile Kituo cha kizuizini. 297 00:15:42,811 --> 00:15:45,466 - Twende. 298 00:15:51,341 --> 00:15:53,822 - Samahani sana. 299 00:16:18,151 --> 00:16:21,415 - Taa zimezimwa, dakika 10! 300 00:16:24,374 --> 00:16:27,073 - Mimi ni Deb. 301 00:16:27,203 --> 00:16:29,031 Jina lako ni nani? 302 00:16:29,162 --> 00:16:30,946 - Pam. 303 00:16:33,253 --> 00:16:36,560 - Pam, utakaa kwenye kona kama hiyo, 304 00:16:36,647 --> 00:16:38,084 au utaenda kulala? 305 00:16:38,171 --> 00:16:40,521 - Hapana. 306 00:16:40,608 --> 00:16:43,002 Jackie anakuja. 307 00:16:43,045 --> 00:16:45,830 - Jackie? Jamaa ni Jackie? 308 00:16:45,961 --> 00:16:48,355 - Akili biashara yako au utakuwa ukipasha joto kitanda changu ijayo. 309 00:16:48,485 --> 00:16:50,052 Twende, Pam. 310 00:16:50,139 --> 00:16:51,793 Una kazi ya kufanya kabla ya kwenda kulala. 311 00:16:51,880 --> 00:16:52,924 Twende zetu. 312 00:16:53,012 --> 00:16:54,230 - Yeye si kunijibu. 313 00:16:54,361 --> 00:16:55,579 - Hoja, bitch! 314 00:16:55,666 --> 00:16:56,841 - Lakini nilikuwa na hisia hiyo 315 00:16:56,885 --> 00:16:59,366 Jackie atakuwa tatizo. 316 00:17:01,498 --> 00:17:03,022 Punda mwenye mafuta. 317 00:17:13,032 --> 00:17:14,555 Ndio, Donna? 318 00:17:14,642 --> 00:17:16,209 - Nini kinatokea? 319 00:17:16,339 --> 00:17:17,688 - Kwa nini mchumba mkubwa huyu kuendelea kunitazama? 320 00:17:17,775 --> 00:17:19,864 Na akaniambia nikumbuke biashara yangu mapema. 321 00:17:19,995 --> 00:17:21,910 - Huyo ni Jackie kutoka Bronx. 322 00:17:21,953 --> 00:17:24,086 Kama ningekuwa wewe, Ningependa kukaa mbali naye. 323 00:17:24,173 --> 00:17:26,828 - Shit, bitch aliniambia jali biashara yangu mapema. 324 00:17:26,915 --> 00:17:28,438 Sitaki matatizo. 325 00:17:28,525 --> 00:17:30,223 Unaona, wakati kuja kwa wanyanyasaji, 326 00:17:30,353 --> 00:17:32,834 hata kama hakuna shida, wataunda moja. 327 00:17:32,964 --> 00:17:34,662 - Sio utani. Yeye hachezi. 328 00:17:34,749 --> 00:17:36,316 - Kwa nini uko hapa, msichana mzungu? 329 00:17:36,359 --> 00:17:38,187 Unataka nini? 330 00:17:38,231 --> 00:17:41,277 - Donna, mwache peke yake. 331 00:17:41,364 --> 00:17:43,671 - Nilikuja tu kuona mwenzangu. 332 00:17:45,586 --> 00:17:47,240 - Kuna nini, Pam? 333 00:17:51,896 --> 00:17:53,724 Hii ni ya nini? 334 00:17:53,855 --> 00:17:55,378 - Najua umefika hapa, 335 00:17:55,465 --> 00:17:57,032 hivyo pengine hawajapata nafasi 336 00:17:57,163 --> 00:17:59,469 kufanya manunuzi kwenye kamishna. 337 00:17:59,513 --> 00:18:02,777 Kwa hivyo nimekupata tu juisi ya ziada na chips. 338 00:18:02,820 --> 00:18:05,780 - Ah, asante. Ninashukuru. 339 00:18:07,521 --> 00:18:09,175 - Nitakuona baadaye. 340 00:18:09,305 --> 00:18:10,437 - Ndio. 341 00:18:12,439 --> 00:18:14,963 - Usile shiti hiyo. 342 00:18:15,050 --> 00:18:17,835 - Kwa nini, ni nini kibaya nayo? 343 00:18:17,922 --> 00:18:19,881 - Hutaki moshi wa aina hiyo. 344 00:18:19,924 --> 00:18:24,668 - Mwanadamu, oh, shit. Mbaya wangu. 345 00:18:24,712 --> 00:18:27,106 Sijala chochote siku nzima. Sina kifungua kinywa. 346 00:18:27,193 --> 00:18:28,324 Namaanisha, nina njaa zaidi kuliko mama mzazi. 347 00:18:28,368 --> 00:18:30,021 - Nitakupata kitu kingine cha kula. 348 00:18:30,152 --> 00:18:32,241 Rudisha huo uchafu aliiacha wapi. 349 00:18:32,328 --> 00:18:34,287 Huna haja wao aina ya matatizo. 350 00:18:34,374 --> 00:18:36,985 - Kuchukua shit hiyo ni yangu, bitch. 351 00:18:37,116 --> 00:18:38,552 - Bitch? 352 00:18:38,595 --> 00:18:40,336 Sina budi kuchukua chochote hiyo ni yako, jembe. 353 00:18:40,380 --> 00:18:42,164 - Bitch, bitch yangu alikupa ujinga huo. 354 00:18:42,251 --> 00:18:45,341 Hiyo shit ni yangu. 355 00:18:45,428 --> 00:18:48,562 - Ambayo hakujua ni kwamba sitarudi chini. 356 00:18:48,649 --> 00:18:50,520 Sipendi hivyo ladha hata hivyo. 357 00:18:50,607 --> 00:18:52,783 Nachukia wakorofi. 358 00:18:52,870 --> 00:18:54,002 - Unafikiri hivyo Shit ni funny, huh? 359 00:18:55,351 --> 00:18:56,613 - Hapana, lakini nadhani unaonekana mcheshi. 360 00:18:56,700 --> 00:18:58,180 Na sipendi wakorofi. 361 00:18:58,267 --> 00:18:59,486 Kwa hivyo ondoa uso wangu, 362 00:18:59,616 --> 00:19:00,443 na usirudi kwa seli yangu tena. 363 00:19:00,530 --> 00:19:01,749 - Je! - Jambo! 364 00:19:01,879 --> 00:19:04,404 Nini kinaendelea hapa? 365 00:19:04,447 --> 00:19:05,579 - Yote ni nzuri? 366 00:19:05,666 --> 00:19:07,189 - Ndio, sisi nzuri. - Sawa. 367 00:19:07,320 --> 00:19:08,712 - Sawa. 368 00:19:08,799 --> 00:19:10,453 - Ni bora kutafuta njia kukabiliana na nyama yako. 369 00:19:10,497 --> 00:19:13,064 Ningechukia kukutupa kwenye shimo. 370 00:19:13,152 --> 00:19:14,762 Afadhali ujichunguze. 371 00:19:14,849 --> 00:19:16,067 - Endelea kutembea. 372 00:19:16,198 --> 00:19:17,286 - Jackie, unanisikia? 373 00:19:17,373 --> 00:19:18,679 - Mm-hmm. 374 00:19:18,809 --> 00:19:20,071 - Siogopi ya punda wako mkubwa. 375 00:19:20,159 --> 00:19:21,812 Nyie bora takwimu hii shit nje. 376 00:19:21,899 --> 00:19:23,379 Hiyo inakwenda kwa kila mtu juu humu ndani! 377 00:19:23,510 --> 00:19:25,207 - Twende, Pam. 378 00:19:25,338 --> 00:19:26,687 - Tulia. 379 00:19:44,444 --> 00:19:47,186 - Hey, yo, Deb, uko tayari? 380 00:19:47,316 --> 00:19:50,101 Maana unapigana na huyu jamaa Jackie ni kama kupigana na mwanaume. 381 00:19:50,189 --> 00:19:53,061 Lakini tazama, Nimepata kitu kwa ajili yako. 382 00:19:55,542 --> 00:19:58,762 Sikiliza, 383 00:19:58,893 --> 00:20:00,721 unajua unaweza daima nenda kwa CO 384 00:20:00,808 --> 00:20:02,244 na kuwaambia kuna nini, sawa? 385 00:20:04,028 --> 00:20:06,988 Hakuna mtu atakayefikiria chini ya wewe, hasa mimi. 386 00:20:07,075 --> 00:20:09,556 - Mimi si fuck na polisi kama hivyo. 387 00:20:09,599 --> 00:20:12,341 Mwache huyo bwege aingie hapa. siogopi. 388 00:20:12,428 --> 00:20:15,779 - Taa zimezimwa, dakika 10! - Vyovyote vile. 389 00:20:22,525 --> 00:20:25,136 - Atakuja kwako. 390 00:20:25,180 --> 00:20:27,138 - Najua, Pam. 391 00:20:27,226 --> 00:20:29,967 Mwache aje. niko tayari. 392 00:20:32,753 --> 00:20:34,450 Ngoja nikuulize swali. 393 00:20:34,581 --> 00:20:36,191 - Ndio? 394 00:20:39,368 --> 00:20:41,849 - Jinsi ya kuja kamwe kujitetea? 395 00:20:41,979 --> 00:20:43,372 Huwezi kupigana tena. 396 00:20:43,459 --> 00:20:45,679 Mwache tu afanye chochote anataka kufanya na wewe. 397 00:20:47,898 --> 00:20:50,771 - Kwa sababu siwezi kushinda, Deb. 398 00:20:50,901 --> 00:20:52,555 Kuna maana gani ya kupigwa 399 00:20:52,642 --> 00:20:56,037 kama nitaenda tu kuishia kufanya hivyo? 400 00:20:56,124 --> 00:20:58,082 - Uko tayari, bitch? - Ndio. 401 00:20:58,213 --> 00:20:59,954 - Ondoka njiani! 402 00:20:59,997 --> 00:21:01,434 sizungumzi nawe, mzungu mweupe. 403 00:21:01,477 --> 00:21:02,609 Akiongea na huyu mbwembwe hapa hapa 404 00:21:02,739 --> 00:21:04,175 ambaye alikula chips mama yangu, 405 00:21:04,263 --> 00:21:05,699 kukimbia mama yako mdomo, upinde, wow, wow. 406 00:21:05,829 --> 00:21:07,440 Ondoka, mbwembwe! 407 00:21:07,570 --> 00:21:10,007 Jackie alikuwa mkubwa. 408 00:21:10,094 --> 00:21:14,273 Lakini jambo moja pops yangu alinifundisha kabla sijaingia ndani 409 00:21:14,360 --> 00:21:16,971 ilikuwa jinsi ya kuchukua soksi iliyojaa mawe 410 00:21:17,058 --> 00:21:19,234 na uitumie kama blackjack kwa ulinzi. 411 00:21:21,018 --> 00:21:22,498 Sitasema uwongo, 412 00:21:22,585 --> 00:21:25,327 Nilishangaa Donna alipoingia ndani. 413 00:21:25,414 --> 00:21:27,198 Lakini hapo ndipo nilipojua alikuwa na mgongo wangu. 414 00:21:27,329 --> 00:21:29,288 Na tukawa marafiki bora. 415 00:21:29,375 --> 00:21:32,465 Hey, yeye nje! 416 00:21:32,508 --> 00:21:36,207 - Nilimpiga punda Jackie siku hiyo. 417 00:21:36,295 --> 00:21:38,688 Lakini iliishia kutua kwangu miezi mitatu kwenye shimo. 418 00:21:55,009 --> 00:21:57,054 - Sawa, twende, Antney. 419 00:21:57,141 --> 00:21:59,318 - Njoo, songa. 420 00:21:59,405 --> 00:22:01,494 - Tayari? 421 00:22:01,581 --> 00:22:04,410 Nilikuwa naanza tu kupata starehe. 422 00:22:04,497 --> 00:22:06,325 - Njoo. 423 00:22:19,033 --> 00:22:20,295 - Kuna nini? 424 00:22:22,863 --> 00:22:24,995 - Sawa, niko kwenye seli. 425 00:22:25,082 --> 00:22:26,519 - Kwaheri. 426 00:22:26,562 --> 00:22:28,608 - Niliporudi kwa idadi ya watu kwa ujumla... 427 00:22:28,695 --> 00:22:30,174 Hata hivyo, vipi, Pam? 428 00:22:30,261 --> 00:22:32,046 Ningesema Nilikuwa mtu mpya. 429 00:22:32,133 --> 00:22:33,308 Mambo haya yote ni nini? Na kwa kichwa kipya. 430 00:22:33,395 --> 00:22:35,441 - Zawadi kutoka kwa wasichana. - Wasichana? 431 00:22:35,571 --> 00:22:37,486 - Ndio, na sasa amekuwa kuhamishiwa kwa Rikers, 432 00:22:37,573 --> 00:22:39,053 umepata nafasi yake. 433 00:22:39,140 --> 00:22:41,316 - Mahali gani? 434 00:22:41,447 --> 00:22:44,188 - Shit, msichana, wewe bosi mpya wa huyu bwege. 435 00:22:45,799 --> 00:22:48,410 - Boss wa huyu jamaa. Lo, bosi! Naipenda hiyo. 436 00:22:48,541 --> 00:22:51,631 Lakini mimi sio mkuu hakuna mtu, mtu. 437 00:22:51,718 --> 00:22:52,980 Mimi najishikilia tu. 438 00:22:55,330 --> 00:22:58,159 - Ninahisi hivyo. - Nah, wewe ndiye bosi. 439 00:22:58,202 --> 00:22:59,943 Wewe ndiye bosi. 440 00:23:00,074 --> 00:23:02,729 - Boss - aina ya kama hiyo. 441 00:23:02,859 --> 00:23:04,252 - Sawa, sawa, Nakuambia tutafanya nini. 442 00:23:04,339 --> 00:23:05,819 - Nilipata pete kidogo kwake. 443 00:23:08,952 --> 00:23:12,347 Nilitumia mwaka mwingine na nusu mbio Spofford 444 00:23:12,434 --> 00:23:14,828 mpaka hatimaye aliita jina langu. 445 00:23:20,311 --> 00:23:21,400 - Jamani. - Na nimepata hivi sasa. 446 00:23:21,487 --> 00:23:22,923 - Utafanya nini na hilo? 447 00:23:23,010 --> 00:23:24,141 - Shikilia, shikilia. 448 00:23:24,228 --> 00:23:26,013 - Ooh. 449 00:23:26,100 --> 00:23:27,449 - Na ikiwa huna chochote, Nilipata kitu kingine kwa hiyo. 450 00:23:27,580 --> 00:23:30,191 - Halo, Antney! 451 00:23:30,278 --> 00:23:32,193 Pakia uchafu wako. 452 00:23:32,280 --> 00:23:34,195 Unaenda nyumbani. 453 00:23:34,282 --> 00:23:36,937 - Je! 454 00:23:37,024 --> 00:23:39,287 Nah. 455 00:23:41,594 --> 00:23:44,379 Unaondoka kweli? - Nimetoka. 456 00:23:44,423 --> 00:23:46,163 Ninyi nyote hakikisha niangalie kwenye kurasa za njano 457 00:23:46,294 --> 00:23:48,470 utakapotoka hapa, sawa? 458 00:23:48,514 --> 00:23:49,732 Nitahakikisha Napata kazi nyote wawili 459 00:23:49,819 --> 00:23:51,995 kufanya kazi na baba yangu. 460 00:23:52,039 --> 00:23:53,693 - Damn, bitch. 461 00:23:53,780 --> 00:23:55,782 Nitakukosa. - Nitakukosa pia. 462 00:23:57,131 --> 00:23:58,437 - Ah! - Ah! 463 00:24:03,224 --> 00:24:06,401 Donna, nakuhitaji kumtazama Pam. 464 00:24:06,445 --> 00:24:08,011 Hakuna kinachoweza kutokea kwake, kwa kweli. 465 00:24:08,142 --> 00:24:10,231 Hakuna kinachoweza kutokea kwake. - Ndio, Deb, 466 00:24:10,274 --> 00:24:11,624 kutuliza kutomba nje, OK? 467 00:24:11,711 --> 00:24:13,452 Msichana mweupe yuko salama kwangu. 468 00:24:13,539 --> 00:24:14,975 I mean, si kwamba yeye mahitaji yake. 469 00:24:15,062 --> 00:24:16,411 Umemfundisha punda wake jinsi ya kupigana na shit. 470 00:24:16,455 --> 00:24:19,762 Uh-ha. 471 00:24:19,849 --> 00:24:21,938 - Mwanaume. Sawa. 472 00:24:21,982 --> 00:24:23,810 - Sawa, kwa hivyo nyote mshikilie. 473 00:24:23,897 --> 00:24:27,509 Na, um, naona nyote kwa nje. 474 00:24:27,596 --> 00:24:29,380 - Sawa. 475 00:24:29,468 --> 00:24:31,470 - Sawa, sawa. - Njoo. 476 00:24:36,997 --> 00:24:40,566 - Uhuru ulimaanisha kuwa ni wakati wa kurudi kazini na baba yangu. 477 00:24:40,653 --> 00:24:42,524 Na sikuweza kuwa na furaha zaidi - 478 00:24:42,611 --> 00:24:45,266 tu yeye hakuwa yule kunichukua. 479 00:24:45,396 --> 00:24:48,574 Ilikuwa ni mama yangu. Na hiyo sio habari njema kamwe. 480 00:24:48,661 --> 00:24:49,879 - Mama, unafanya nini hapa? Na Baba yuko wapi? 481 00:24:49,966 --> 00:24:51,881 Kuna nini, Freddie? 482 00:24:52,012 --> 00:24:55,189 - Mtoto, hey. 483 00:24:55,232 --> 00:24:56,843 Mm. 484 00:24:59,019 --> 00:25:01,848 Baba yako haji. 485 00:25:01,978 --> 00:25:04,372 Wakamnyanyua takriban miezi miwili iliyopita. 486 00:25:04,459 --> 00:25:05,591 - Kwa nini? 487 00:25:05,634 --> 00:25:07,027 - Unafikiri nini? 488 00:25:07,157 --> 00:25:09,116 Madawa ya kulevya. 489 00:25:09,203 --> 00:25:11,031 - Sawa, vizuri, ikiwa amefungwa juu, tunahitaji kwenda na kumchukua. 490 00:25:11,161 --> 00:25:15,122 - Hapana, Deb, hayuko wajibu wako. 491 00:25:15,209 --> 00:25:17,211 James ni mtu mzima. Anaweza kushughulikia mwenyewe. 492 00:25:17,298 --> 00:25:19,605 Ni wewe ambaye unahitaji msaada wangu. 493 00:25:21,563 --> 00:25:25,785 Ambayo ni kwa nini Ninakutuma Boston. 494 00:25:25,872 --> 00:25:27,264 - Boston? 495 00:25:27,395 --> 00:25:29,615 Siendi Boston. Siendi Boston. 496 00:25:29,702 --> 00:25:31,878 - Wewe ni. Na wewe. 497 00:25:34,707 --> 00:25:37,144 - Boston, wewe ni mbaya? 498 00:25:37,231 --> 00:25:38,754 - Ndiyo. - Kwa nini unafanya hivi? 499 00:25:38,841 --> 00:25:42,105 - Mtoto, wewe ni binti yangu, 500 00:25:42,236 --> 00:25:44,368 na ninakupenda. 501 00:25:44,499 --> 00:25:46,980 Nataka umalize shule, 502 00:25:47,110 --> 00:25:49,591 si kukimbia kuzunguka mji huu nyuma ya baba yako 503 00:25:49,722 --> 00:25:52,246 kuuza madawa ya kulevya. 504 00:25:52,376 --> 00:25:54,291 - Ningeweza kupata GED yangu hapa. 505 00:25:54,378 --> 00:25:57,643 - Tayari imepangwa na shangazi yako Kathy. 506 00:25:57,730 --> 00:26:00,297 Sasa Freddie atakuendesha huko usiku wa leo. 507 00:26:00,341 --> 00:26:01,951 - Sawa. 508 00:26:02,082 --> 00:26:04,954 - Kuna nini, cuz? 509 00:26:05,085 --> 00:26:07,174 - Ingia kwenye gari. 510 00:26:10,481 --> 00:26:12,353 - Boston? 511 00:26:12,396 --> 00:26:15,443 Je, si mtu yeyote kutoka New York nataka kuishi Boston. 512 00:26:15,530 --> 00:26:18,446 Vile vile, Nilikuwa Boston. 513 00:26:18,533 --> 00:26:19,534 - Aligonga ardhini. Unajua nini? 514 00:26:19,621 --> 00:26:21,188 - Acha. 515 00:26:21,318 --> 00:26:22,450 - Sawa, nitaacha. - Sawa, acha. 516 00:26:22,537 --> 00:26:24,234 Nenda mbele, weka mkono wako juu. - Nenda mbele. 517 00:26:24,278 --> 00:26:25,496 - Ah, ndio, hutaki niende! 518 00:26:25,584 --> 00:26:26,846 Hutaki niende. 519 00:26:26,889 --> 00:26:28,369 Acha. 520 00:26:28,412 --> 00:26:29,849 Mnacheza na mimi. 521 00:26:29,936 --> 00:26:30,719 - Kujaribu kuzuia mchezo, huh? 522 00:26:30,806 --> 00:26:32,112 - Mm-hmm. 523 00:26:40,860 --> 00:26:45,473 - Nyota, ni nani huyo mrembo na Mikey na Freddie? 524 00:26:45,604 --> 00:26:47,127 - Hiyo ni Vernon. 525 00:26:47,214 --> 00:26:49,651 Kaa mbali naye. Ni mchezaji halisi. 526 00:26:49,738 --> 00:26:51,305 - Sikusema nilimtaka. 527 00:26:51,392 --> 00:26:54,047 Nilikuwa tu dukani dirishani. 528 00:26:54,134 --> 00:26:57,180 Twende tukaangalie mchezo. 529 00:26:57,267 --> 00:26:59,269 - Nimesikia juu ya Peewee, sawa? 530 00:26:59,356 --> 00:27:01,881 - Ndio, imetupata wote wamechanganyikiwa pia. 531 00:27:01,924 --> 00:27:03,534 - Kwa kweli. 532 00:27:03,622 --> 00:27:06,407 - Nguruwe walimpata kwa funguo tano. 533 00:27:06,450 --> 00:27:07,974 Mmoja wao alikuwa kwa ajili yetu. 534 00:27:08,061 --> 00:27:09,845 - Kweli, hiyo inamaanisha tunahitaji kupata muunganisho mpya. 535 00:27:09,976 --> 00:27:11,542 Tunahitaji kupata hiyo shit haraka kama kuzimu. 536 00:27:11,630 --> 00:27:13,762 - Jinsi kutomba ni tutafanya hivyo? 537 00:27:13,849 --> 00:27:16,025 Si kama wao karibu hapa matangazo. 538 00:27:16,112 --> 00:27:18,462 - Tunaweza kuhitaji. 539 00:27:18,549 --> 00:27:21,204 - Ningeweza kukuunganisha nyote kama mnataka wote. 540 00:27:23,250 --> 00:27:25,905 Samahani kwa sekunde, Nyota. 541 00:27:32,738 --> 00:27:35,175 - Huyu ni nani? 542 00:27:35,218 --> 00:27:38,047 - Ni binamu yetu mdogo kutoka New York. 543 00:27:38,134 --> 00:27:40,310 Rudi kwenye meza ya watoto. Watu wazima wanaongea. 544 00:27:40,397 --> 00:27:41,616 - Fuck wewe, Mikey. 545 00:27:41,660 --> 00:27:43,749 Nilikuwa najaribu kusaidia punda wako nje. 546 00:27:43,792 --> 00:27:46,229 Na mimi ni mzima. 547 00:27:46,360 --> 00:27:48,623 - Halo, simama, mfupi. 548 00:27:52,148 --> 00:27:54,934 Nani kuunganisha ulipaswa kupata? 549 00:27:55,021 --> 00:27:57,719 - Watu wangu huko New York. 550 00:27:57,850 --> 00:27:59,590 Koka safi zaidi milele kuonekana katika maisha yako. 551 00:27:59,678 --> 00:28:01,636 Unafikiri nini, Fredo? 552 00:28:01,723 --> 00:28:03,159 - Nakumbuka baba na mjomba Thomas akisema 553 00:28:03,246 --> 00:28:04,683 Mjomba James alikuwa ameunganishwa pamoja na mafia 554 00:28:04,770 --> 00:28:07,555 huko New York, kwa hivyo ... 555 00:28:09,513 --> 00:28:13,735 - Sawa, mwambie baba yako tunataka kufanya biashara. 556 00:28:13,822 --> 00:28:15,998 - Tazama, hapo ndipo umechanganyikiwa. 557 00:28:16,042 --> 00:28:17,652 Baba yangu humjui. 558 00:28:17,739 --> 00:28:19,654 Unataka kufanya biashara, unapaswa kunipitia. 559 00:28:19,698 --> 00:28:21,961 Nijulishe unachotaka, na nitaifanikisha. 560 00:28:22,048 --> 00:28:24,311 - Je, tunapaswa tu kukupa pesa zetu jamani? 561 00:28:24,398 --> 00:28:25,616 Ondoka hapa! 562 00:28:25,747 --> 00:28:28,881 - Angalia, 563 00:28:28,968 --> 00:28:32,101 unapojua unachotaka, nijulishe. 564 00:28:32,188 --> 00:28:36,671 Lipa nusu mbele na nyingine nusu unapopata bidhaa. 565 00:28:36,758 --> 00:28:39,021 - ♪ Uh, wanapenda Lil Debbie, nimechoka ♪ 566 00:28:39,108 --> 00:28:41,458 - Acha nikupigie kelele kwa sekunde, mtu. 567 00:28:41,589 --> 00:28:43,243 - ♪ Magenge pekee ndani ya nyumba, sus ♪ 568 00:28:43,330 --> 00:28:44,635 ♪ Hata kama wewe ni familia ♪ 569 00:28:44,723 --> 00:28:46,637 - Nitarudi mara moja. 570 00:28:46,768 --> 00:28:48,161 - ♪ Utaishia imevuka ♪ 571 00:28:48,248 --> 00:28:50,250 ♪ Je, umelewa, hii si baa ya bia ♪ 572 00:28:50,337 --> 00:28:51,991 ♪ Wachungaji wa Ujerumani na rottweilers ♪ 573 00:28:52,121 --> 00:28:54,254 ♪ K-9 zinazokubana kwa kumkumbatia dubu ♪ 574 00:28:54,341 --> 00:28:55,995 ♪ Wote wanasukumana dawa kubwa ♪ 575 00:28:56,125 --> 00:28:57,779 ♪ Unakosa kazi, kukamata koa wakubwa ♪ 576 00:28:57,910 --> 00:29:01,870 - Inakwenda vibaya, ni binamu yako tu. 577 00:29:01,914 --> 00:29:04,655 - Mara moja nilijua nilikuwa na Vernon na Mikey kwenye bodi, 578 00:29:04,743 --> 00:29:07,484 jambo pekee lililobaki kufanya ilikuwa kupata Pops. 579 00:29:07,528 --> 00:29:09,443 Na ilibidi nicheze. 580 00:29:09,530 --> 00:29:11,053 - ♪ Ni bosi ♪ 581 00:29:11,184 --> 00:29:12,272 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 582 00:29:12,359 --> 00:29:13,926 ♪ Mzuri ♪ 583 00:29:14,013 --> 00:29:16,102 ♪ Mimi-mimi-mimi ndiye bosi ♪ 584 00:29:16,189 --> 00:29:17,407 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 585 00:29:17,451 --> 00:29:18,844 ♪ Mrembo, genge 586 00:29:18,931 --> 00:29:21,498 - Halo, bibi. - Jambo! 587 00:29:21,542 --> 00:29:23,326 Unafanya nini hapa? 588 00:29:23,413 --> 00:29:26,242 Ah, wema wangu, Nimefurahi sana kukuona. 589 00:29:26,329 --> 00:29:29,506 Niambie kila kitu. 590 00:29:29,593 --> 00:29:32,205 - Bibi, baba yuko wapi? 591 00:29:32,292 --> 00:29:33,989 Naona gari lake limeegeshwa nje. 592 00:29:34,120 --> 00:29:36,818 - Msichana, baba yako bado gerezani. 593 00:29:36,905 --> 00:29:39,908 - Kwa hivyo tunapaswa kumdhamini. 594 00:29:39,995 --> 00:29:43,651 - Mm-hmm. Midomo yako kwa masikio ya Mungu, asali. 595 00:29:43,694 --> 00:29:47,220 Ni mimi pekee sina $60,000 ili kumdhamini. 596 00:29:47,307 --> 00:29:49,265 - Kwa hivyo kuna nini na Mjomba Ben? 597 00:29:49,396 --> 00:29:52,834 - Deb, usijali mtu yeyote baba yako lakini wewe na mimi. 598 00:29:52,965 --> 00:29:56,316 - Ninaona hivyo. 599 00:29:56,359 --> 00:30:00,755 Kuna njia moja ambayo tunaweza mtoe nje leo, ukipenda. 600 00:30:00,842 --> 00:30:04,063 - Ikiwa nilitaka? 601 00:30:04,150 --> 00:30:07,370 - Nilikuwa nadhani unaweza weka nyumba yako juu. 602 00:30:07,501 --> 00:30:10,896 - Nyumba yangu? Shit. 603 00:30:11,026 --> 00:30:14,377 Ninampenda mwanangu, lakini tumependa nimekuwa chini ya barabara hii hapo awali. 604 00:30:14,464 --> 00:30:18,077 Siko karibu kupoteza nyumba yangu juu ya ujinga wake. 605 00:30:18,164 --> 00:30:20,383 - Usifanye hivyo, Bibi. 606 00:30:20,470 --> 00:30:21,863 Unafikiri atakufanya kupoteza nyumba yako? 607 00:30:21,994 --> 00:30:25,127 - Hmm. 608 00:30:25,214 --> 00:30:27,173 - Kwa hivyo utaenda tu mwache akae humo ndani? 609 00:30:27,216 --> 00:30:29,305 - Yeye hatakuwa humo milele. 610 00:30:29,392 --> 00:30:31,220 Jinsi wanavyofungwa jela yote yamejaa, 611 00:30:31,307 --> 00:30:33,222 inaweza kuwa miezi sita tu. 612 00:30:33,309 --> 00:30:35,790 - Nah, najua jambo moja ni hakika 613 00:30:35,877 --> 00:30:40,229 na mambo mawili kwa hakika-- anatoka leo. 614 00:30:40,316 --> 00:30:41,970 Na hapo ndipo nilipogundua 615 00:30:42,057 --> 00:30:44,581 kwamba hakuna mtu aliyependa pops zangu jinsi nilivyofanya. 616 00:30:44,668 --> 00:30:47,019 Nilidhamiria ili kumtoa nje. 617 00:30:51,850 --> 00:30:53,895 - Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio. 618 00:30:54,026 --> 00:30:55,418 - Baba! 619 00:30:55,549 --> 00:30:56,767 - Hawawezi kuweka mtu mweusi mzuri chini. 620 00:30:56,855 --> 00:30:58,291 - Hiyo ni kweli. - Kuna nini, mtoto? 621 00:30:58,421 --> 00:31:00,989 - Hawawezi kuweka mtu na mpango katika slam. 622 00:31:01,076 --> 00:31:04,427 - Ah, Mungu wangu. Ni vizuri sana kukuona, mtoto. 623 00:31:04,514 --> 00:31:05,994 - Ni vizuri kukuona pia. - Unaonekana mzuri. 624 00:31:06,081 --> 00:31:07,213 Angalia mavazi hayo. 625 00:31:07,343 --> 00:31:09,171 - Uh-huh, unajua Nilijifunza kutoka kwa walio bora zaidi. 626 00:31:09,215 --> 00:31:10,607 - Ninafanya yote sawa, unajua, bam na viatu. 627 00:31:10,694 --> 00:31:11,826 - Uh-huh. - Unajua ninachosema? 628 00:31:11,913 --> 00:31:13,480 - Lakini sasa tutaenda kupata haki. 629 00:31:13,567 --> 00:31:17,919 - Mheshimiwa Antney, jina langu ni Harry Brown kutoka kwa Dhamana ya Harry. 630 00:31:18,050 --> 00:31:20,879 - Ndio, baba, hii ni, um, Harry. 631 00:31:20,922 --> 00:31:23,011 - Hii ni yako karatasi za kutolewa, 632 00:31:23,055 --> 00:31:24,839 habari ya tarehe yako ya mahakama-- 633 00:31:24,970 --> 00:31:27,668 - Sawa. - Na kadi yangu ya biashara. 634 00:31:27,755 --> 00:31:29,626 Hakikisha unafika mahakamani. 635 00:31:29,670 --> 00:31:32,455 nisingependa kukuona kuishia kurudi ndani. 636 00:31:32,542 --> 00:31:36,285 Tunaelewana? 637 00:31:40,855 --> 00:31:42,248 Hey, asante kwa kuchukua utunzaji mzuri wa gari langu, mtoto. 638 00:31:42,378 --> 00:31:43,771 - Unajua hilo. 639 00:31:43,814 --> 00:31:45,033 - Ni kiburi changu na furaha hapa hapa. 640 00:31:45,120 --> 00:31:45,991 - Hakuna mtu anayecheza na gari lako, baba. 641 00:31:46,034 --> 00:31:47,122 - Vyovyote vile. 642 00:31:47,209 --> 00:31:48,471 - Nilijua hilo 643 00:31:48,558 --> 00:31:49,908 kumtoa baba yangu 644 00:31:50,038 --> 00:31:51,126 itakuja na bei-- 645 00:31:51,257 --> 00:31:52,432 - Kabla hatujaenda-- 646 00:31:52,562 --> 00:31:53,563 - Na maswali mazito. 647 00:31:53,650 --> 00:31:55,087 - Tunahitaji kuzungumza. 648 00:31:58,003 --> 00:32:00,701 Unajua nimekasirika, sawa? 649 00:32:00,744 --> 00:32:02,877 Huh? Ninazungumza na wewe. 650 00:32:02,921 --> 00:32:04,357 Unafanya nini hapa chini? 651 00:32:04,487 --> 00:32:05,662 Na ulipata wapi pesa ili kuniwekea dhamana? 652 00:32:05,749 --> 00:32:07,447 Niambie ukweli. Usiseme uongo. 653 00:32:07,577 --> 00:32:09,536 - Aight. 654 00:32:09,666 --> 00:32:14,323 Paka wengine juu, walinipa nusu kwa tofali. 655 00:32:14,454 --> 00:32:15,977 Na nilitumia pesa kukutoa nje. 656 00:32:16,064 --> 00:32:18,806 - Yesu Kristo, Deb. 657 00:32:18,937 --> 00:32:20,242 Kama ningelijua hilo, Ningekuambia 658 00:32:20,286 --> 00:32:22,157 kuweka punda wangu Mweusi huko. 659 00:32:22,244 --> 00:32:24,681 Unafikiria nini, huh? 660 00:32:24,768 --> 00:32:26,205 Unafikiria nini? 661 00:32:26,292 --> 00:32:29,121 - Ondoka gerezani. - Fuck? 662 00:32:29,208 --> 00:32:32,124 - Sitakuacha imefungwa, Pops. 663 00:32:32,211 --> 00:32:34,474 Sasa nilimuuliza Bibi kuweka nyumba juu. 664 00:32:34,561 --> 00:32:35,954 Alisema hapana. 665 00:32:35,997 --> 00:32:38,043 Unajua mama si kuja kukuchukua. 666 00:32:39,566 --> 00:32:40,959 - Wacha tuchukue pesa hizi. 667 00:33:00,282 --> 00:33:02,154 - Lazima upate pesa hizo. nakuona. 668 00:33:03,764 --> 00:33:06,419 Alikufundisha vizuri. 669 00:33:06,549 --> 00:33:08,029 Bado hujaniambia ulipataje hizo pesa 670 00:33:08,116 --> 00:33:09,335 ili kuniwekea dhamana, ingawa. 671 00:33:09,378 --> 00:33:11,032 - Saa 48 zilizopita zimekuwa 672 00:33:11,076 --> 00:33:13,469 moja ya nyakati bora katika maisha yangu. 673 00:33:13,513 --> 00:33:15,036 Na sikutaka iishe. 674 00:33:15,123 --> 00:33:17,125 - Nimekukosa tayari. Hujaenda hata. 675 00:33:17,256 --> 00:33:19,606 Acha nibaki tu. 676 00:33:19,693 --> 00:33:21,651 Unaweza kuendelea kupata pesa, 677 00:33:21,738 --> 00:33:24,480 fungua mahali, endesha nambari kadhaa. 678 00:33:24,567 --> 00:33:26,178 Ningeweza kufanya kazi na wewe na Mjomba Ben. 679 00:33:26,308 --> 00:33:27,831 Unajua mimi ni mfanyakazi mzuri. 680 00:33:27,918 --> 00:33:30,312 Njoo, Baba. Acha nibaki, tafadhali. 681 00:33:30,443 --> 00:33:32,358 - Hapana, sivyo itatokea. 682 00:33:34,142 --> 00:33:36,710 Umezingatia zaidi ukiwa huko juu. 683 00:33:36,797 --> 00:33:38,451 Na mimi sikutaki wewe kuishia kama mimi. 684 00:33:38,538 --> 00:33:40,279 Kwa hivyo nataka uende kuchukua kipande hicho cha karatasi. 685 00:33:40,322 --> 00:33:42,411 Unaelewa? - Ndio. 686 00:33:42,498 --> 00:33:45,675 Nitafanya kwa ajili yako. 687 00:33:45,762 --> 00:33:48,852 Ahadi tu utakuja hadi kuhitimu kwangu. 688 00:33:48,983 --> 00:33:50,985 - Unajua vizuri mimi sijui nitakosa kuhitimu kwako. 689 00:33:51,072 --> 00:33:52,856 Ikiwa nilipaswa kutembea jamani hapa -- 690 00:33:54,032 --> 00:33:57,513 Nitakuwa hapa. 691 00:33:57,557 --> 00:34:01,039 nakupenda. - Nakupenda pia, Baba. 692 00:34:04,477 --> 00:34:06,261 - Huu ni mfuko wako. 693 00:34:06,348 --> 00:34:08,437 Karibu kusahau mfuko damn. 694 00:34:08,524 --> 00:34:11,788 Sawa. 695 00:34:11,875 --> 00:34:13,834 Endelea kuwasiliana nami, sawa? 696 00:34:13,877 --> 00:34:16,141 - Ndio, njoo unione wakati fulani. 697 00:34:16,228 --> 00:34:18,926 - Bila shaka nimekuja kukuona. 698 00:34:19,013 --> 00:34:20,493 Endelea kuwasiliana nami, sawa? 699 00:34:20,580 --> 00:34:21,624 - Sawa. Nakupenda, Baba. 700 00:34:21,755 --> 00:34:23,148 - Nakupenda pia, mtoto. 701 00:34:25,193 --> 00:34:26,977 - Nilikata tamaa kidogo wakati baba yangu 702 00:34:27,021 --> 00:34:28,979 alinirudisha Boston na pesa 703 00:34:29,067 --> 00:34:31,982 kuwapa Mikey na Vernon. 704 00:34:32,026 --> 00:34:35,073 Alikataa kabisa kunipa dope. 705 00:34:42,080 --> 00:34:44,560 Hmm. 706 00:34:44,647 --> 00:34:46,823 - Deb. - Ndio? 707 00:34:46,954 --> 00:34:50,349 - Vernon na Mikey wako hapa kukuona. 708 00:34:50,436 --> 00:34:54,875 - Sawa, waambie Nitakuwa pale pale. 709 00:34:55,005 --> 00:34:57,182 - Sawa. - Asante, Bibi. 710 00:35:00,141 --> 00:35:03,318 Nitakwenda tu wape pesa zao. 711 00:35:11,457 --> 00:35:13,415 Oh, shit! 712 00:35:13,502 --> 00:35:16,201 Kwa mara nyingine tena, pops zangu zimeokoa punda wangu! 713 00:35:16,331 --> 00:35:17,593 Nenda, Baba. Nenda, Baba. 714 00:35:17,680 --> 00:35:19,073 Nenda, Baba. 715 00:35:19,204 --> 00:35:22,032 Lakini unacheza, mtoto. Lakini unacheza, mtoto. 716 00:35:22,120 --> 00:35:23,730 Whoo. 717 00:35:25,166 --> 00:35:26,994 Asante, Baba. 718 00:35:31,259 --> 00:35:33,392 - Vipi, Deb? - Je! 719 00:35:33,435 --> 00:35:35,481 - Kuwa na safari nzuri? 720 00:35:35,611 --> 00:35:37,961 Kuzungumza na baba yako? - Nilifanya. 721 00:35:38,092 --> 00:35:39,789 Na kama nilivyokuambia, alisema hataki kujihusisha 722 00:35:39,876 --> 00:35:41,487 kwa sababu hakujui. 723 00:35:41,574 --> 00:35:44,011 - Sikukuambia haya yote yalikuwa utakuwa ujinga fulani? 724 00:35:44,098 --> 00:35:45,752 Turudishie pesa, yo. 725 00:35:45,795 --> 00:35:47,884 - Unataka pesa, 726 00:35:47,928 --> 00:35:49,930 au unataka hii? 727 00:35:52,324 --> 00:35:54,021 Huh? Unataka nini? 728 00:35:54,108 --> 00:35:55,283 Naweza kupata pesa. 729 00:35:55,327 --> 00:35:57,067 - Mpe pesa. 730 00:36:01,420 --> 00:36:04,510 - Na kama hivyo, Nilikuwa kiunganishi cha Boston. 731 00:36:04,597 --> 00:36:07,034 Kwa hivyo tuko vizuri? 732 00:36:07,121 --> 00:36:10,733 - Ah, ndio, sisi ni wazuri sana. 733 00:36:10,820 --> 00:36:12,561 Ni vizuri kufanya kazi na wewe, Deb. 734 00:36:12,648 --> 00:36:14,346 - Ni vizuri kufanya kazi na wewe pia. 735 00:36:14,433 --> 00:36:15,782 - Sawa. 736 00:36:15,869 --> 00:36:17,914 - Unajua wapi kunipata ikiwa unahitaji zaidi. 737 00:36:18,001 --> 00:36:20,265 - Aight. 738 00:36:20,352 --> 00:36:23,572 Laini, laini kweli. 739 00:36:23,703 --> 00:36:27,185 Aight, nyote, jitunze. 740 00:36:27,315 --> 00:36:29,752 Pops zangu zilinishikilia sana 741 00:36:29,839 --> 00:36:32,842 maana kwa muda mrefu Ninatengeneza pesa, mimi ni mzuri. 742 00:36:32,973 --> 00:36:35,410 Lakini sasa ni zamu yangu ya kuishi hadi upande wangu wa biashara. 743 00:36:35,497 --> 00:36:37,064 Ilinibidi kupita GED. 744 00:36:37,151 --> 00:36:38,544 - Vijitabu vyote vya majaribio inapaswa kubaki imefungwa 745 00:36:38,587 --> 00:36:41,024 mpaka nikupe maagizo ya kuanza. 746 00:36:41,111 --> 00:36:42,678 Unapaswa kuwa nayo hakuna kitu kwenye dawati lako. 747 00:36:42,722 --> 00:36:44,027 Wanapaswa kusafishwa. 748 00:36:44,114 --> 00:36:45,768 Hakuna lakini penseli namba mbili. 749 00:36:45,855 --> 00:36:47,596 Kila mtu mzuri? Je! 750 00:36:47,683 --> 00:36:49,903 Debra, nimefurahi sana unaweza kujiunga nasi. 751 00:36:49,990 --> 00:36:51,252 Umechelewa. 752 00:36:51,339 --> 00:36:53,298 - Najua. samahani. 753 00:36:53,385 --> 00:36:55,561 - Nina hakika. Kuwa na kiti. 754 00:37:04,309 --> 00:37:05,875 - Nimeipata. Nimeipata. 755 00:37:08,008 --> 00:37:10,228 Hapana, Marvin-- 756 00:37:10,315 --> 00:37:13,318 Marvin, jali biashara yako kubwa na fanya mtihani wako. 757 00:37:13,405 --> 00:37:14,667 - Ikiwa utakamatwa-- 758 00:37:17,409 --> 00:37:18,627 Kwa nini una bunduki? 759 00:37:18,714 --> 00:37:20,412 - Halo, watu, kuacha kucheza karibu. 760 00:37:20,499 --> 00:37:22,936 Hebu tuwe serious. 761 00:37:23,023 --> 00:37:24,633 Sasa, tulifanya mazoezi na hii. 762 00:37:24,764 --> 00:37:26,287 Tuko tayari. 763 00:37:26,374 --> 00:37:28,724 Utakuwa na saa mbili kwa mtihani wa kwanza. 764 00:37:28,811 --> 00:37:29,943 Nenda mbele na uanze. 765 00:37:59,929 --> 00:38:04,151 Wanafunzi hawa wamefanya kazi kwa bidii sana. 766 00:38:04,194 --> 00:38:06,196 Walivumilia, na wamefikia 767 00:38:06,284 --> 00:38:09,461 lengo lao la elimu. 768 00:38:09,504 --> 00:38:13,595 Na ninajivunia sana kusimama hapa 769 00:38:13,682 --> 00:38:16,206 na sasa vyeti vyao leo. 770 00:38:16,337 --> 00:38:20,646 Lakini sasa ningependa kumtangaza mwanafunzi 771 00:38:20,733 --> 00:38:25,346 aliyefunga bao la juu zaidi kwenye uchunguzi 772 00:38:25,433 --> 00:38:28,480 na 90%. 773 00:38:30,917 --> 00:38:32,875 Deb Antney. 774 00:38:35,008 --> 00:38:36,357 - Ni msichana wako! 775 00:38:38,446 --> 00:38:40,056 - Hiyo ni cuz yangu ndogo! 776 00:38:40,143 --> 00:38:41,623 Ndio, kwani! - Huyo ni binti yangu. 777 00:38:41,754 --> 00:38:44,539 Huyo ni binti yangu. 778 00:38:44,626 --> 00:38:47,107 - Ndio, Deb! 779 00:38:47,194 --> 00:38:50,545 Lo! 780 00:38:54,506 --> 00:38:57,030 Mtoto, mtoto, mtoto! 781 00:38:57,117 --> 00:38:59,206 Ninajivunia wewe. 782 00:38:59,293 --> 00:39:00,903 Lo, ninajivunia wewe. 783 00:39:01,034 --> 00:39:03,341 - Asante, Mama. 784 00:39:03,428 --> 00:39:05,255 Baba yuko wapi? 785 00:39:05,343 --> 00:39:07,867 Alisema atakuwa hapa. 786 00:39:07,954 --> 00:39:11,349 - Baba yako hayuko mwanaume unayemdhania. 787 00:39:11,436 --> 00:39:13,263 - Njoo, kwa nini wewe daima inabidi kumwangusha? 788 00:39:13,394 --> 00:39:15,918 - Sijui. Anafanya hivyo peke yake. 789 00:39:16,005 --> 00:39:17,920 Vinginevyo, angekuwa hapa. 790 00:39:18,051 --> 00:39:20,445 - Lakini tuko hapa kwa ajili yako, mpenzi. 791 00:39:20,532 --> 00:39:22,664 Na tunajivunia sana. 792 00:39:22,751 --> 00:39:24,231 - Asante, Bibi. 793 00:39:24,362 --> 00:39:25,972 - Unajua. 794 00:39:26,102 --> 00:39:29,976 - Lakini namjua baba yangu, na angekuwa hapa. 795 00:39:30,063 --> 00:39:33,283 Hitilafu fulani imetokea. 796 00:39:33,327 --> 00:39:35,242 Biashara ilikuwa nzuri, 797 00:39:35,329 --> 00:39:38,680 lakini bado nililazimika kujua nini kilikuwa kikiendelea na baba yangu. 798 00:39:40,552 --> 00:39:42,815 - Je! ni kuzimu gani hii? 799 00:39:42,902 --> 00:39:45,034 - Nimekuambia hayupo hapa. 800 00:39:45,165 --> 00:39:47,297 - Hatuendi popote mpaka uniambie yuko wapi. 801 00:39:47,385 --> 00:39:49,256 - Lo, nini kinaendelea? 802 00:39:49,343 --> 00:39:50,910 - Huyu mtoto wa kibongo anafikiria atakimbia tu 803 00:39:50,997 --> 00:39:52,738 nyumbani kwangu nikimtafuta James. 804 00:39:52,825 --> 00:39:55,871 - Sawa. 805 00:39:55,958 --> 00:39:58,091 Harry, kuna nini, jamani? Kwa nini uko hapa? 806 00:39:58,134 --> 00:39:59,614 - Kwa sababu baba yako amekosa 807 00:39:59,701 --> 00:40:01,964 tarehe zake tatu za mwisho za mahakama. 808 00:40:02,051 --> 00:40:04,010 Jaji ametoa hati ya kukamatwa kwake 809 00:40:04,140 --> 00:40:06,534 na kufuta dhamana yake. 810 00:40:06,578 --> 00:40:08,971 - Hiyo haiwezekani. 811 00:40:09,058 --> 00:40:10,712 - Hmm, usiniangalie. 812 00:40:10,799 --> 00:40:12,627 Nilikuambia hakuwa kwenda mahakamani. 813 00:40:12,714 --> 00:40:14,716 Ndiyo maana sikufanya hivyo weka nyumba yangu. 814 00:40:14,803 --> 00:40:20,026 - Na punda wangu yuko kwenye mstari kwa 60 grand isipokuwa nitampata. 815 00:40:20,113 --> 00:40:22,115 Mwambie baba yako kugeuka ndani. 816 00:40:22,202 --> 00:40:26,424 Nilipata 10 grand juu ya kichwa chake. 817 00:40:26,511 --> 00:40:28,034 Sawa? 818 00:40:32,952 --> 00:40:34,606 Twende zetu. 819 00:40:42,265 --> 00:40:44,354 - sukari, baba yangu yuko wapi? 820 00:40:44,398 --> 00:40:46,182 - Sijui, Deb. 821 00:40:46,269 --> 00:40:47,967 Alikuja hapa juzi juzi kupata nguo, 822 00:40:48,097 --> 00:40:51,100 lakini hajakaa hapa. 823 00:40:51,187 --> 00:40:53,189 - Sawa, sawa, mimi sio nitaacha kumtafuta 824 00:40:53,320 --> 00:40:56,802 mpaka nimpate. 825 00:40:56,889 --> 00:40:59,282 - Sawa, mtoto. 826 00:41:09,467 --> 00:41:13,383 - Ah, asante. 827 00:41:13,471 --> 00:41:15,864 Ni mshangao mzuri kama nini. 828 00:41:15,951 --> 00:41:18,040 Je, nina deni la furaha? 829 00:41:18,127 --> 00:41:19,912 - Ninamtafuta baba yangu. 830 00:41:19,999 --> 00:41:21,783 Sio tu kwamba alikosa kuhitimu kwangu, 831 00:41:21,870 --> 00:41:23,306 lakini alikosa mahakama. 832 00:41:23,393 --> 00:41:25,091 - Hiyo sio nzuri. 833 00:41:25,134 --> 00:41:27,441 - Sio nzuri hata kidogo. - Mm. 834 00:41:27,572 --> 00:41:29,356 - Na nilipata kutoa funguo nne za watu wangu 835 00:41:29,443 --> 00:41:31,532 kurudi Boston katika siku mbili. 836 00:41:31,619 --> 00:41:32,794 - Funguo nne? 837 00:41:32,838 --> 00:41:34,448 Una pesa za kutosha kwa funguo nne? 838 00:41:43,979 --> 00:41:45,894 - Unajua nini, Debra? 839 00:41:46,025 --> 00:41:48,680 Nitahakikisha una funguo zako nne. 840 00:41:48,767 --> 00:41:51,247 Ungefanya hivyo kwa ajili yangu? 841 00:41:51,291 --> 00:41:55,991 Hakuna mambo mengi Nisingefanya kwa ajili yako. 842 00:41:56,078 --> 00:41:59,734 - Asante, Mjomba Ben. 843 00:41:59,865 --> 00:42:02,520 Bado na wasiwasi baba yangu, ingawa. 844 00:42:02,563 --> 00:42:04,173 - Naam, usijali kuhusu James. 845 00:42:04,260 --> 00:42:06,828 Nitatuma michache vijana wangu nje kumtafuta. 846 00:42:06,915 --> 00:42:09,527 Hapaswi kuwa ngumu sana kupata. 847 00:42:13,705 --> 00:42:16,359 - Ikiwa mtu yeyote naweza kumpata baba yangu, 848 00:42:16,446 --> 00:42:18,971 ingekuwa dhahiri kuwa Mjomba Ben. 849 00:42:19,058 --> 00:42:22,627 Kwa hivyo wakati anamtafuta, Ilibidi nirudi kwenye biashara. 850 00:42:22,714 --> 00:42:25,847 Na mjomba Ben alisema kila wakati, linapokuja suala la biashara, 851 00:42:25,934 --> 00:42:29,068 watu bora kufanya kazi na familia. 852 00:42:29,198 --> 00:42:31,766 Na wasichana wangu, wao ni familia yangu. 853 00:42:31,853 --> 00:42:33,376 Kuhusu hilo-- 854 00:42:33,463 --> 00:42:35,117 hamtaweza kufanya kazi kwa pops wangu. 855 00:42:35,161 --> 00:42:37,511 - Naam, jamani, ungeweza kumwambia mchumba. 856 00:42:37,598 --> 00:42:39,295 - Na ningefanya hivyo alichanganya mshangao. 857 00:42:39,339 --> 00:42:40,645 - Mshangao gani? 858 00:42:40,732 --> 00:42:41,950 - Utakuwa kazi kwa ajili yangu. 859 00:42:42,037 --> 00:42:43,430 - Ah, kwa umakini? 860 00:42:43,473 --> 00:42:45,040 - Ndio, lakini huwezi kuwa kuangalia hivyo. 861 00:42:45,127 --> 00:42:46,172 Sijui nini kuzimu nyote mmeendelea. 862 00:42:46,259 --> 00:42:48,130 Unaonekana kama muuguzi mtoro. 863 00:42:48,217 --> 00:42:50,393 Na unafanana na Cheetara kutoka kwa "ThunderCats." 864 00:42:50,480 --> 00:42:51,699 Njoo. Nitapata laced nyote. 865 00:42:51,786 --> 00:42:52,874 Njoo. - Sawa, ongoza njia. 866 00:42:52,918 --> 00:42:55,007 Twende zetu. 867 00:42:57,313 --> 00:42:59,228 - Umeharibu maduka. - Ndio, umetuweka sawa. 868 00:42:59,315 --> 00:43:00,839 - Nilikuambia nitaenda kupata wewe wote. 869 00:43:00,926 --> 00:43:02,231 Hakika unahitaji kuondoa ile alama ya chui. 870 00:43:02,318 --> 00:43:03,450 sijui unafanya nini. - Ndio maana wewe bosi. 871 00:43:03,493 --> 00:43:04,494 - Ah! Ndio maana--nakubali. 872 00:43:04,582 --> 00:43:05,713 - Hiyo ndivyo nilivyosema. Nimeipenda hii. 873 00:43:05,800 --> 00:43:07,497 - Ndio, ndio, lakini hatuwezi weka duka-- 874 00:43:07,585 --> 00:43:09,456 subiri, subiri, subiri, nyote, huyu mjomba wangu hapa. 875 00:43:11,850 --> 00:43:13,808 - Unaendeleaje, mtoto? 876 00:43:13,852 --> 00:43:16,332 - Ninafanya vizuri sana. Unafanya nini hapa jamani? 877 00:43:16,463 --> 00:43:17,682 - Tumempata baba yako. 878 00:43:17,725 --> 00:43:19,031 Yuko sawa kwa sasa, 879 00:43:19,161 --> 00:43:22,077 lakini nadhani ni bora zaidi unakuja na mimi, huh? 880 00:43:22,121 --> 00:43:24,123 nitakupeleka kwake. 881 00:43:24,253 --> 00:43:25,559 - Yuko wapi? Je, yuko sawa? 882 00:43:25,646 --> 00:43:28,606 - Ndio, ndio, ndio, ndio, angalia, 883 00:43:28,736 --> 00:43:31,043 utawaambia marafiki zako kukutana nao baadaye, sawa? 884 00:43:31,173 --> 00:43:33,001 - Ndio. - Sawa. 885 00:43:33,045 --> 00:43:35,221 - Sawa. 886 00:43:35,308 --> 00:43:36,918 - Nini kinaendelea? Je, kila kitu ni sawa? 887 00:43:37,005 --> 00:43:38,311 - Hakikisha unapata msichana, sawa? 888 00:43:38,398 --> 00:43:40,095 Usiseme chochote kuhusu tunakokwenda. 889 00:43:40,226 --> 00:43:41,662 - Nitakutana nawe kurudi kwa Donna. 890 00:43:41,706 --> 00:43:43,621 Chukua hii. 891 00:43:46,058 --> 00:43:47,581 - Nakupenda. - Wewe pia. 892 00:43:47,668 --> 00:43:49,670 - Shit, natumai kila kitu kiko sawa. 893 00:44:13,215 --> 00:44:16,523 Mjomba Ben, 894 00:44:16,610 --> 00:44:18,568 Nadhani siwezi kushughulikia kuona baba yangu amekufa. 895 00:44:18,656 --> 00:44:20,440 - Yeye hajafa - bado, hata hivyo. 896 00:44:20,483 --> 00:44:26,011 Unaenda kujionea mwenyewe, hmm? 897 00:44:26,054 --> 00:44:29,841 - Nilihisi kama ni déja vu, kama mjomba wangu Calvin. 898 00:44:29,928 --> 00:44:31,756 Baba. 899 00:44:31,843 --> 00:44:33,845 Nini kinaendelea? 900 00:44:33,975 --> 00:44:35,934 - Nilicheka kidogo. 901 00:44:36,021 --> 00:44:38,632 - Fucked up? Uliniibia pesa. 902 00:44:38,676 --> 00:44:40,155 Ndivyo ulivyochanganyikiwa. 903 00:44:40,286 --> 00:44:42,767 Ningekupa pesa jamani ukiuliza! 904 00:44:42,897 --> 00:44:44,551 - Baba, kwa nini? - Kwa nini? 905 00:44:44,638 --> 00:44:46,379 Kwa sababu yeye ni mjanja, ndiyo maana. 906 00:44:46,509 --> 00:44:48,337 Nipe bunduki. 907 00:44:48,381 --> 00:44:51,340 - Hapana. Usimwue, tafadhali. 908 00:44:51,427 --> 00:44:52,777 - Hapana, mtoto, wacha afanye. 909 00:44:52,864 --> 00:44:54,082 - Hapana. - Acha niende. 910 00:44:54,169 --> 00:44:55,649 - Nitakulipa. 911 00:44:55,693 --> 00:44:57,956 - Hapana, subiri, unapaswa kuelewa. 912 00:44:58,043 --> 00:45:02,395 Ikiwa anaishi, una deni lake. 913 00:45:02,525 --> 00:45:03,788 Capisce? 914 00:45:03,918 --> 00:45:07,530 - Chochote anachodaiwa, nina deni. 915 00:45:07,617 --> 00:45:10,708 nitakulipa. 916 00:45:10,795 --> 00:45:13,754 - Hustahili mtoto huyu. 917 00:45:13,841 --> 00:45:16,409 Muda wa kupata kazi. 918 00:45:28,551 --> 00:45:30,379 - Baba? 919 00:45:32,381 --> 00:45:35,123 Baba yangu alikuwa salama - kwa sasa. 920 00:45:35,210 --> 00:45:36,995 - Usifanye - usifanye, mtoto. 921 00:45:37,125 --> 00:45:39,606 - Lakini sikuwa na hakika kabisa kuhusu mimi mwenyewe. 922 00:45:44,219 --> 00:45:45,699 - Damn, hiyo ni uzito mkubwa. 923 00:45:45,786 --> 00:45:47,135 - Kuogopa? 924 00:45:47,266 --> 00:45:49,268 - Njoo sasa, Siogopi kamwe. 925 00:45:49,355 --> 00:45:51,052 - Sawa basi, hebu geuza uchafu huu kuwa karatasi. 926 00:45:53,272 --> 00:45:58,190 Mjomba Ben alikuwa na uhusiano duniani kote. 927 00:45:58,320 --> 00:46:02,934 Na sasa niliunganishwa kwa watu hao hao. 928 00:46:03,021 --> 00:46:04,892 Tulikuwa tunapata pesa mkono juu ya ngumi-- 929 00:46:05,023 --> 00:46:08,635 Ninamaanisha, mkate wa kichaa. 930 00:46:08,766 --> 00:46:10,245 Mtu atusaidie. 931 00:46:10,332 --> 00:46:11,507 Piga simu kwa usaidizi fulani. 932 00:46:13,945 --> 00:46:15,642 - Bado hatujafika kwa Philly. 933 00:46:15,729 --> 00:46:18,819 Lazima tuhakikishe kidogo Kohesha kufanya hivyo kwa ndege. 934 00:46:18,950 --> 00:46:20,734 Sasa twende. 935 00:46:36,532 --> 00:46:38,012 - Sawa, atafanya kukutunza. 936 00:47:07,302 --> 00:47:08,826 - Ah, itakuwa furaha sana. 937 00:47:08,913 --> 00:47:11,393 - Nilikuwa tayari. Unazungumzia nini? 938 00:47:11,437 --> 00:47:12,917 - Nilivaa vazi hili kwa sababu, msichana. 939 00:47:14,527 --> 00:47:15,876 - Utamjua? 940 00:47:16,007 --> 00:47:17,530 - Hapana, lakini mimi - - Usifanye moto. 941 00:47:17,573 --> 00:47:18,661 Acha kutazama huko chini. Utafanya moto. 942 00:47:18,748 --> 00:47:20,011 - Sawa, sawa, sitafuta. 943 00:47:20,054 --> 00:47:21,751 Lakini kutokana na kile ninachoweza kuona, anaonekana yuko vizuri sana. 944 00:47:21,839 --> 00:47:23,492 - Sijali jinsi yeye ni mzuri. 945 00:47:23,579 --> 00:47:24,972 Ikiwa sikujui, sikuamini. 946 00:47:25,016 --> 00:47:27,235 Na mimi simjui. - Unataka niende kumchunguza? 947 00:47:27,366 --> 00:47:29,977 - Msichana, ni usiku wa wanawake kwenye Proper, 948 00:47:30,064 --> 00:47:31,936 na ninapanga kufanya sherehe usiku kucha. 949 00:47:32,023 --> 00:47:33,720 - Najua hiyo ni sawa. 950 00:47:33,851 --> 00:47:36,288 Sawa! 951 00:47:39,378 --> 00:47:41,946 - Whoo! 952 00:47:42,076 --> 00:47:44,165 Ndio, ndio, ndio, ndio! 953 00:47:46,298 --> 00:47:48,517 ♪ Kusini, sisi nje, redio bangin' ♪ 954 00:47:48,648 --> 00:47:51,085 ♪ Niliweka timu kwenye kona, kwa hivyo unajua hatuchezi' ♪ 955 00:47:51,172 --> 00:47:53,827 ♪ Kutaja jina na milango ya kulia inafunguliwa ♪ 956 00:47:53,958 --> 00:47:56,047 ♪ nzi wa Poppin, na yote huibiwa ♪ 957 00:47:56,090 --> 00:47:58,484 ♪ Ilikuwa Deb, inatia umeme, ustadi, kung'aa maradufu ♪ 958 00:47:58,614 --> 00:48:00,442 ♪ Ilichukua kutoka chini juu, nani mwingine ♪ 959 00:48:00,529 --> 00:48:03,358 ♪ Sebule, lazima iheshimiwe nguvu anazotembea nazo ♪ 960 00:48:03,445 --> 00:48:05,447 ♪ Misuli juu kama Crossfit, bosi, shit ♪ 961 00:48:05,534 --> 00:48:06,971 ♪ Unajua tunatikisa bila kukoma ♪ 962 00:48:07,058 --> 00:48:08,189 ♪ Na wananunua, moja kwa moja kwenye mifuko ♪ 963 00:48:08,276 --> 00:48:09,364 ♪ Aliiacha, wanatoka nje ♪ 964 00:48:09,451 --> 00:48:11,540 ♪ Ni upande wa Kusini, wamefungiwa ndani ♪ 965 00:48:11,627 --> 00:48:14,195 - Nilipokuwa nje mitaani, 966 00:48:14,282 --> 00:48:16,589 ndugu zangu wadogo alikuwa mzima. 967 00:48:16,676 --> 00:48:18,721 Mmoja alikuwa akiendesha klabu ya usiku, 968 00:48:18,765 --> 00:48:20,985 na mwingine alikuwa anapata nafasi yake katika mchezo wa muziki. 969 00:48:21,115 --> 00:48:22,638 - Angalia hii. 970 00:48:22,725 --> 00:48:25,815 - Lakini ujue hii - hakuna hata mmoja wao aliyekuwa laini. 971 00:48:27,774 --> 00:48:30,168 - Halo, yo, Deb, kuna nini, mtoto? 972 00:48:31,778 --> 00:48:34,520 Nilikuambia, tumepata jambo hili linatikisa. 973 00:48:34,607 --> 00:48:36,522 Unajua ninachosema? - Ah, mtu. 974 00:48:36,609 --> 00:48:38,567 - Hey, angalia hiyo. - Najua. 975 00:48:38,654 --> 00:48:41,092 Haya yote ni wewe. Ni wewe tu. 976 00:48:41,222 --> 00:48:43,181 - Sipendi hata hivyo. Tunaenda wapi? 977 00:48:43,268 --> 00:48:44,269 Tutafanya nini? 978 00:48:44,399 --> 00:48:45,705 - ♪ Nani mwingine kwenye chumba cha kushawishi ♪ 979 00:48:45,835 --> 00:48:47,750 ♪ Lazima heshima nguvu anazotembea nazo ♪ 980 00:48:47,837 --> 00:48:49,665 ♪ Misuli juu kama Crossfit, bosi, shit ♪ 981 00:48:49,752 --> 00:48:51,493 ♪ Unajua tunatikisa bila kukoma ♪ 982 00:48:51,580 --> 00:48:56,324 - Halo, dada, unajua ni nani huko chini, sawa? 983 00:48:56,411 --> 00:48:59,501 - Ndio, huyo ndiye mtoto kutoka kwa kundi hilo la wavulana wa punda 984 00:48:59,632 --> 00:49:01,416 ulikuwa unajaribu kuanza katika karakana. 985 00:49:01,547 --> 00:49:03,636 - Nilichukua ushauri wako. 986 00:49:03,723 --> 00:49:05,725 Nilifanya hasa ulichoniambia nifanye. 987 00:49:05,855 --> 00:49:08,815 Nilimgeuza mwanamke mwanaume. Na kumwangalia. 988 00:49:08,902 --> 00:49:10,077 Sasa wanampenda. 989 00:49:10,164 --> 00:49:11,644 Wanawake hawawezi kumtosha. 990 00:49:11,774 --> 00:49:14,386 - Mm-hmm, vizuri, wanawake wanapenda sexy. 991 00:49:14,473 --> 00:49:16,431 Na hakika yeye ni sexy. 992 00:49:16,518 --> 00:49:19,304 Nilikuambia yeye ni nyota. 993 00:49:19,391 --> 00:49:20,827 - Samahani. 994 00:49:23,134 --> 00:49:25,527 Ndiyo. 995 00:49:28,704 --> 00:49:32,970 - Ndugu, unamjua paka huyu amesimama kwenye ngazi? 996 00:49:36,712 --> 00:49:38,671 - Jamaa mwenye ngozi nyepesi na ndevu, sawa? 997 00:49:38,801 --> 00:49:40,803 - Ndio. - Ndio, nilimwona. 998 00:49:40,890 --> 00:49:43,241 Naweza kusema yeye sivyo kutoka hapa, ingawa. 999 00:49:43,328 --> 00:49:45,199 Kwa nini, vipi? Je, ni tatizo? 1000 00:49:45,286 --> 00:49:47,288 - Hapana, sio shida. 1001 00:49:47,375 --> 00:49:49,551 Nadhani yeye ni polisi au kitu. 1002 00:49:49,638 --> 00:49:53,033 - Neno. Yo, dada, nakuambia. 1003 00:49:53,120 --> 00:49:54,861 Bora ulale chini. 1004 00:49:54,948 --> 00:49:57,733 TNT ilipata kikosi kazi kwenda wazimu kote hapa. 1005 00:49:57,820 --> 00:50:00,258 Walipata polisi kila mahali. 1006 00:50:00,345 --> 00:50:02,825 - Shit, niambie kuhusu hilo. 1007 00:50:02,956 --> 00:50:04,262 - ♪ Nani mwingine kwenye chumba cha kushawishi ♪ 1008 00:50:04,392 --> 00:50:06,264 ♪ Lazima heshima nguvu anazotembea nazo ♪ 1009 00:50:06,394 --> 00:50:08,309 ♪ Misuli juu kama Crossfit, bosi, shit ♪ 1010 00:50:08,440 --> 00:50:10,529 ♪ Unajua tunatikisa bila kukoma, na wananunua ♪ 1011 00:50:10,616 --> 00:50:13,706 - Ninajivunia wewe, kaka. Unafanya mambo yako. 1012 00:50:19,277 --> 00:50:21,235 Malipo ya mwisho. 1013 00:50:21,322 --> 00:50:22,758 Sisi nzuri? 1014 00:50:22,889 --> 00:50:24,847 - Ndio, ndio. Kaa kiti, Debra. 1015 00:50:24,934 --> 00:50:26,197 Wacha tuzungumze. 1016 00:50:26,240 --> 00:50:28,068 - Nimekulipa tayari deni la baba yangu, 1017 00:50:28,155 --> 00:50:30,070 adhabu, na riba. 1018 00:50:30,201 --> 00:50:31,289 Nini kuzimu tunahitaji kuzungumza? 1019 00:50:31,376 --> 00:50:34,292 - Unaonyesha heshima fulani. 1020 00:50:34,379 --> 00:50:36,946 Ndio, umefanya vizuri hadi sasa. 1021 00:50:37,034 --> 00:50:38,774 Nimevutiwa zaidi. 1022 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 Ninajivunia. 1023 00:50:41,081 --> 00:50:43,344 - Nadhani ninapaswa kushukuru, 1024 00:50:43,388 --> 00:50:44,606 lakini hukufanya iwe rahisi-- 1025 00:50:44,693 --> 00:50:46,695 30% kwa adhabu za marehemu na maslahi 1026 00:50:46,739 --> 00:50:48,871 kwa kuchelewa siku moja? 1027 00:50:48,958 --> 00:50:51,048 Nilikulipa 200 grand mwaka mmoja uliopita. 1028 00:50:51,135 --> 00:50:52,919 - Ndio, ulifanya, lakini nilikuwa nakujaribu 1029 00:50:53,006 --> 00:50:54,964 kuona kama unayo inachukua nini. 1030 00:50:55,008 --> 00:50:57,576 Na wewe, unafanya. 1031 00:51:00,709 --> 00:51:03,277 Hapa, kwa ajili yako. 1032 00:51:05,149 --> 00:51:06,976 - Hiyo ni 50 kubwa. 1033 00:51:07,107 --> 00:51:11,329 - Mm-hmm, fikiria ishara ya shukrani zangu, 1034 00:51:11,372 --> 00:51:13,287 heshima yangu-- 1035 00:51:13,374 --> 00:51:15,594 nini kuzimu, upendo. 1036 00:51:17,596 --> 00:51:21,861 Angalia, ilikuwa ni uovu wa lazima. 1037 00:51:21,948 --> 00:51:27,432 Ilibidi nikuone kama wewe angeweza kushughulikia mambo, huh? 1038 00:51:27,519 --> 00:51:29,086 - Na wakati tu nilihisi kama 1039 00:51:29,216 --> 00:51:31,262 Nilikuwa napata Heshima ya mjomba Ben... 1040 00:51:31,349 --> 00:51:32,785 - Njoo. 1041 00:51:32,872 --> 00:51:35,527 - Mambo yalianza kutokea hiyo inaweza kuharibu yote. 1042 00:51:50,368 --> 00:51:51,978 - Jambo. - Je! 1043 00:51:52,065 --> 00:51:54,589 Deb iko wapi? - Oh, yeye si kuja. 1044 00:51:54,633 --> 00:51:55,851 Ni mimi tu wakati huu. 1045 00:51:55,938 --> 00:51:57,679 - Ah, neno. - Ndio, Vern yuko wapi? 1046 00:51:57,810 --> 00:51:59,116 - Yuko hospitalini akiwa na mama yake. 1047 00:51:59,246 --> 00:52:00,987 Lakini atakuwa hapa katika wachache. 1048 00:52:03,337 --> 00:52:05,122 - Je! 1049 00:52:05,252 --> 00:52:06,645 - Namaanisha, hata kama mwanamke mjamzito, 1050 00:52:06,775 --> 00:52:08,386 Nadhani wewe ni sexy kama fuck. 1051 00:52:08,473 --> 00:52:10,649 - Unafikiri mimi ni sexy? 1052 00:52:10,736 --> 00:52:12,825 - Najua umeniona kukuchunguza mara chache. 1053 00:52:12,912 --> 00:52:14,653 Hapana, sijafanya hivyo. 1054 00:52:14,740 --> 00:52:17,003 - Ndio, ndio, binamu yangu Deb kuwa kuzuia, ingawa, 1055 00:52:17,090 --> 00:52:18,874 kuniambia nibaki mbali na wewe. 1056 00:52:18,961 --> 00:52:22,835 Lakini, ninamaanisha, uko hapa sasa, kwa hivyo tulipata muda. 1057 00:52:22,922 --> 00:52:24,663 Ingia ndani. - Sawa. 1058 00:52:56,390 --> 00:52:58,044 - Sawa, asante. 1059 00:52:58,175 --> 00:52:59,350 Kuwa na siku njema. 1060 00:52:59,437 --> 00:53:00,873 Asante. 1061 00:53:06,574 --> 00:53:08,794 Je, ninaweza kukusaidia? 1062 00:53:08,881 --> 00:53:12,189 Hiyo itakuwa yote, Afisa? 1063 00:53:13,929 --> 00:53:16,541 - Ndio, nitachukua chips na soda. 1064 00:53:16,584 --> 00:53:20,109 Lo, na ninataka kucheza nambari zangu, 510 na 513, 1065 00:53:20,197 --> 00:53:22,764 moja kwa moja kwenye kisanduku, $5 kila moja. 1066 00:53:22,851 --> 00:53:25,114 - Itakuwa $1.25 kwa chips na soda. 1067 00:53:25,245 --> 00:53:26,942 Hatufanyi nambari humu ndani, Afisa. 1068 00:53:27,029 --> 00:53:28,901 samahani. 1069 00:53:28,944 --> 00:53:32,034 - Afisa? Unafikiri mimi ni polisi? 1070 00:53:32,121 --> 00:53:33,732 - Kabisa. 1071 00:53:36,038 --> 00:53:39,520 Angalia, ni Deb, sawa? 1072 00:53:39,607 --> 00:53:41,653 Mimi sio polisi. - Unanijua? 1073 00:53:41,740 --> 00:53:43,394 - Kila mtu anakujua. 1074 00:53:43,437 --> 00:53:45,961 Una paka hapa nje kuimba nyimbo kuhusu wewe. 1075 00:53:46,005 --> 00:53:48,181 - Sijui nini unazungumzia. 1076 00:53:48,312 --> 00:53:50,270 - Ndio, sawa. 1077 00:53:50,401 --> 00:53:52,490 - Unahitaji begi, majani? - Hapana, mimi ni mzuri. 1078 00:53:52,577 --> 00:53:54,318 - Ninamjua askari ninapomwona. - Weka mabadiliko. 1079 00:53:54,361 --> 00:53:56,581 Lakini askari au la - - Ah, kwa rekodi-- 1080 00:53:56,711 --> 00:53:58,626 - Alikuwa sexy kama kuzimu. - Mimi sio polisi. 1081 00:53:58,713 --> 00:54:00,149 Jina langu ni Oakland. 1082 00:54:00,237 --> 00:54:03,414 Unapaswa kuuliza juu yangu. 1083 00:54:03,501 --> 00:54:05,329 - Mm. 1084 00:54:08,332 --> 00:54:11,030 - Oh! Damn, Mikey. 1085 00:54:11,160 --> 00:54:13,859 Shit. 1086 00:54:13,946 --> 00:54:15,295 - Unajua, kama ningejua 1087 00:54:15,382 --> 00:54:17,384 unaweza kuiweka chini hivyo, 1088 00:54:17,471 --> 00:54:19,386 Ningekupa baadhi muda mrefu uliopita. 1089 00:54:19,473 --> 00:54:21,388 - Naam, lawama binamu yangu mwenye chuki. 1090 00:54:21,519 --> 00:54:24,391 Yeye daima anajaribu kutuzuia na kutuweka mbali. 1091 00:54:24,478 --> 00:54:27,307 Haraka na uvae. Vern yuko njiani kurudi. 1092 00:54:27,394 --> 00:54:29,701 - Sawa, ni lazima tu kukimbia kwenye choo. 1093 00:54:29,831 --> 00:54:31,268 - Sawa, kuna kitambaa cha kuosha kwenye sinki 1094 00:54:31,355 --> 00:54:32,791 ukitaka kuburudisha. 1095 00:54:32,878 --> 00:54:34,445 - Sawa, asante. - Ndio. 1096 00:54:50,722 --> 00:54:52,376 - Mama zako vipi? 1097 00:54:52,506 --> 00:54:54,682 - Yeye ni mzuri. 1098 00:54:54,726 --> 00:54:57,685 Watamshika usiku kucha kwa uchunguzi. 1099 00:54:57,772 --> 00:55:00,384 Walisema ilikuwa gesi tu, unajua. 1100 00:55:00,471 --> 00:55:02,342 Sio mshtuko wa moyo au hakuna chochote. 1101 00:55:02,429 --> 00:55:05,127 - Nzuri, nzuri, ndio. 1102 00:55:05,258 --> 00:55:06,520 - Kwa hivyo uko tayari kufanya hivi? 1103 00:55:06,607 --> 00:55:08,392 - Hakika. - Hebu tupate. 1104 00:55:12,134 --> 00:55:14,485 - Sawa, wacha tuone. 1105 00:55:18,358 --> 00:55:20,186 Mm-hmm. 1106 00:55:23,145 --> 00:55:24,843 Sawa, poa, sisi sote hapa. 1107 00:55:33,939 --> 00:55:38,335 - Ah, ndio, mm-hmm. 1108 00:55:38,465 --> 00:55:40,424 Hmm. 1109 00:55:46,343 --> 00:55:47,909 Nilidhani tunapata tatu. 1110 00:55:47,996 --> 00:55:51,086 - Unazungumzia nini? Ni tatu huko. 1111 00:55:51,173 --> 00:55:53,219 - Fuck, hii inaonekana kama tatu? 1112 00:55:53,306 --> 00:55:55,003 Ni mbili ndani ya mama huyu. - Haiwezekani! 1113 00:55:55,047 --> 00:55:57,745 Kulikuwa na tu funguo tatu hapa. 1114 00:55:57,832 --> 00:55:59,268 - Sawa, nionyeshe basi. 1115 00:56:04,970 --> 00:56:06,624 Sio tatu sasa. 1116 00:56:11,890 --> 00:56:14,806 - Katika duka sasa, ndio. 1117 00:56:14,893 --> 00:56:17,809 Shikilia sekunde moja, Baba. 1118 00:56:20,333 --> 00:56:22,379 Pop, ngoja nikupigie simu tena. 1119 00:56:30,430 --> 00:56:31,823 - Habari? 1120 00:56:31,910 --> 00:56:34,173 - Yo, Vernon, naona hii 911. Kuna nini? 1121 00:56:34,260 --> 00:56:35,783 Pam alifanikiwa hapo sawa? 1122 00:56:35,914 --> 00:56:37,785 - Ndio, yeye ni mzuri. 1123 00:56:37,916 --> 00:56:40,353 Anakaribia kupata risasi kichwani mwake, ingawa. 1124 00:56:42,616 --> 00:56:44,749 Yeye shorted sisi. 1125 00:56:44,836 --> 00:56:46,881 - Nini kutomba unazungumzia? 1126 00:56:47,012 --> 00:56:48,274 Hiyo shit sio ya kuchekesha. 1127 00:56:48,361 --> 00:56:49,754 - Unafikiri Ninacheka kucheka? 1128 00:56:49,841 --> 00:56:52,757 Tulimpa msichana wako pesa kwa funguo tatu, 1129 00:56:52,887 --> 00:56:54,236 akarudi na wawili. 1130 00:56:54,323 --> 00:56:56,195 Sasa unajua hilo sivyo jinsi tunavyofanya biashara! 1131 00:56:56,282 --> 00:56:57,849 - Mimi hakika si fanya biashara hivyo. 1132 00:56:57,936 --> 00:57:00,112 Nilimpa funguo tatu. 1133 00:57:00,199 --> 00:57:03,202 Angalia, V, shikilia chini mpaka nifike huko. 1134 00:57:03,289 --> 00:57:04,725 Niko njiani. 1135 00:57:04,856 --> 00:57:08,207 - Sawa, fanya haraka. 1136 00:57:12,907 --> 00:57:14,779 - Yo, kila kitu sawa? 1137 00:57:14,866 --> 00:57:16,737 - Nah, tulipata shida na tone. 1138 00:57:16,824 --> 00:57:19,348 - Kushuka kwa Pam? Shit. 1139 00:57:25,659 --> 00:57:27,661 - Ni nini kilitokea? 1140 00:57:27,792 --> 00:57:29,228 - Deb, naapa kwa Mungu sijui. 1141 00:57:29,315 --> 00:57:30,577 Walikuwa humu ndani. 1142 00:57:30,664 --> 00:57:31,926 - Unamaanisha nini, hujui? 1143 00:57:32,013 --> 00:57:33,275 Niliweka funguo tatu katika mnyororo huu. 1144 00:57:33,319 --> 00:57:34,538 Wapo wawili tu ameketi papa hapa. 1145 00:57:34,625 --> 00:57:35,843 Hivyo ni aidha umeipoteza au wewe-- 1146 00:57:35,930 --> 00:57:37,279 - Au aliiba moja. 1147 00:57:37,366 --> 00:57:39,368 - Akili biashara yako, Vernon. 1148 00:57:39,499 --> 00:57:42,894 sizungumzi nawe. 1149 00:57:44,809 --> 00:57:48,682 Pam, nenda kwenye gari. 1150 00:58:02,304 --> 00:58:04,219 Sisi nzuri? 1151 00:58:07,048 --> 00:58:11,531 - Ndio, sisi ni wazuri sana. 1152 00:58:11,618 --> 00:58:16,101 - Donna, njoo, twende. 1153 00:58:43,868 --> 00:58:45,260 hata sikutaka kuwa karibu na Pam 1154 00:58:45,347 --> 00:58:48,002 niliporudi kutoka Boston. 1155 00:58:48,089 --> 00:58:50,265 Kwa hivyo nilienda moja kwa moja dukani, 1156 00:58:50,396 --> 00:58:53,791 aliweka stash yangu, na kusafisha kichwa changu. 1157 00:59:09,894 --> 00:59:11,330 Unachofanya katika duka langu, Afisa? 1158 00:59:11,373 --> 00:59:13,158 - Shh, hakuna wakati wa huyo afisa shit, sawa? 1159 00:59:13,245 --> 00:59:14,333 Unapigwa jeki sasa hivi. 1160 00:59:14,420 --> 00:59:16,117 - Naapa nitashika kusikia sauti. 1161 00:59:16,248 --> 00:59:17,336 - Acha kuzungumza na piga risasi. 1162 00:59:19,164 --> 00:59:20,687 - Fuck, Nick, Nick! 1163 00:59:20,731 --> 00:59:21,993 - Baada ya yote, hakuwa askari. 1164 00:59:22,080 --> 00:59:23,168 - Kumbe! 1165 00:59:23,255 --> 00:59:24,996 - Alikuwa akisema ukweli. 1166 00:59:25,083 --> 00:59:27,302 - Halo, yo, hatujaribu kutoua mtu! 1167 00:59:27,433 --> 00:59:28,739 Tunataka pesa tu! 1168 00:59:28,826 --> 00:59:31,655 Fungua tu salama, na tupe pesa! 1169 00:59:31,742 --> 00:59:33,439 - Hakuna pesa kwenye salama. 1170 00:59:33,526 --> 00:59:35,963 Nilipata pesa hapa. 1171 00:59:36,050 --> 00:59:37,748 Lakini ikiwa nitakupa, mnapaswa kuchukua punda zenu wote 1172 00:59:37,835 --> 00:59:39,401 kutoka hapa kwa njia hiyo hiyo ninyi nyote mliingia. 1173 00:59:39,488 --> 00:59:40,838 - Sawa, tupa juu! 1174 00:59:42,535 --> 00:59:44,015 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 1175 00:59:44,102 --> 00:59:45,886 - Unafikiri mimi ni nani, Dan Marino? 1176 00:59:45,973 --> 00:59:48,541 Shit, mimi ni msichana. Pata pesa! 1177 00:59:48,628 --> 00:59:50,195 - Kumbe. 1178 01:00:11,172 --> 01:00:12,478 - Angalia, shikilia huko, sawa? 1179 01:00:12,565 --> 01:00:13,653 Nitakupeleka hospitali haraka iwezekanavyo. 1180 01:00:13,784 --> 01:00:15,394 Pumua tu. 1181 01:00:38,722 --> 01:00:40,724 Mjomba Ben. 1182 01:00:40,811 --> 01:00:43,248 - Je, uko sawa? - Ndio. 1183 01:00:43,378 --> 01:00:45,554 - Ndio, nilikuwa na watu wangu waondoe ya miili kwenye duka lako. 1184 01:00:45,642 --> 01:00:47,078 Ilikuwa ni fujo mbaya. 1185 01:00:47,165 --> 01:00:49,167 - Najua. 1186 01:00:49,297 --> 01:00:50,342 Niko sawa. 1187 01:00:50,429 --> 01:00:51,996 Sijui kumhusu. 1188 01:00:52,083 --> 01:00:53,954 - Hmm, yeye. 1189 01:00:53,998 --> 01:00:55,521 Jina lake halisi ni Isaac Brown. 1190 01:00:55,608 --> 01:00:56,914 Lakini watu wa mitaani, kama unavyojua, 1191 01:00:57,001 --> 01:00:59,177 wanamwita Oakland. 1192 01:00:59,220 --> 01:01:01,092 Familia yake ilihama kwa eneo la Bay huko California 1193 01:01:01,222 --> 01:01:03,921 alipokuwa mtoto. 1194 01:01:04,008 --> 01:01:08,360 Unaangalia moja ya wapishi wa awali wa ufa. 1195 01:01:08,403 --> 01:01:10,536 - Yeye? - Mm-hmm. 1196 01:01:12,059 --> 01:01:13,365 Pengine anabarizi kwenye duka lako 1197 01:01:13,452 --> 01:01:15,454 kujaribu kuungana na wewe. 1198 01:01:15,497 --> 01:01:17,021 - Ni nini kuzimu anajaribu kuungana na mimi kwa? 1199 01:01:18,849 --> 01:01:21,155 Wewe ni mkubwa zaidi kuliko unavyofikiria, Debra. 1200 01:01:21,242 --> 01:01:23,810 Na wewe ni kuendeleza sifa, 1201 01:01:23,941 --> 01:01:26,378 nzuri na mbaya. 1202 01:01:32,950 --> 01:01:34,473 - Na unajua angekuwa hapa kwa sasa. 1203 01:01:34,516 --> 01:01:36,431 Unajua angekuwa nayo kuitwa, ukurasa, kitu. 1204 01:01:37,998 --> 01:01:39,870 - Ah, Mungu wangu. 1205 01:01:39,957 --> 01:01:42,568 Yo, Deb, unaogopa fuck nje ya mimi. 1206 01:01:42,655 --> 01:01:44,483 Yo, kulikuwa na damu nyingi katika duka. 1207 01:01:44,526 --> 01:01:46,006 Nini kilitokea? 1208 01:01:46,093 --> 01:01:47,616 - Najua. Mimi ni mzuri. 1209 01:01:47,704 --> 01:01:49,706 Sikupigwa. sijaumia. 1210 01:01:51,969 --> 01:01:53,666 Lakini ilipata joto mle ndani kwa dakika moja. 1211 01:01:53,797 --> 01:01:56,190 - Naweza kufikiria. Jamani. 1212 01:01:56,277 --> 01:01:58,018 Basi vipi jamani? 1213 01:01:58,062 --> 01:01:59,846 - Jina lake ni Oakland. 1214 01:01:59,890 --> 01:02:02,544 - Sawa, nisamehe. Mbaya wangu. 1215 01:02:02,631 --> 01:02:04,503 Mambo vipi Oakland? 1216 01:02:04,546 --> 01:02:06,853 - Nje ya misitu kwa sasa. 1217 01:02:06,984 --> 01:02:08,681 Bado amepoteza fahamu. 1218 01:02:08,725 --> 01:02:11,336 Watamtoa dawa ya kutuliza nikirudi. 1219 01:02:11,423 --> 01:02:13,077 Shit, nisingefanya wameondoka hata kama 1220 01:02:13,164 --> 01:02:17,081 Sikulazimika kuoga na kupata chakula. 1221 01:02:17,168 --> 01:02:21,128 - Basi nini, unapenda yake jamaa wa karibu au kitu sasa? 1222 01:02:21,215 --> 01:02:23,000 Maana, ninamaanisha, ni nini kuzimu unafanya, Deb? 1223 01:02:23,130 --> 01:02:24,958 Unamfahamu sana mtu huyu. 1224 01:02:25,045 --> 01:02:26,960 - Hasa. Hata namfahamu kwa shida. 1225 01:02:27,047 --> 01:02:29,397 Na alihatarisha maisha yake kuokoa yangu. 1226 01:02:29,484 --> 01:02:33,140 Na hakuna mtu aliyewahi kufanya hivyo kwa ajili yangu, hata nyinyi nyote. 1227 01:02:33,227 --> 01:02:35,055 Kwa hivyo ninafanya kila niwezalo 1228 01:02:35,142 --> 01:02:36,840 ili kuhakikisha anarudi kwa miguu yake-- 1229 01:02:36,927 --> 01:02:39,364 Namaanisha, isipokuwa unayo tatizo na hilo. 1230 01:02:39,451 --> 01:02:41,801 - Hapana, nilikuwa nikisema tu. 1231 01:02:41,888 --> 01:02:43,498 - Ndivyo nilivyokuwa. 1232 01:02:43,585 --> 01:02:47,415 Tazama, nimechoka. 1233 01:02:47,459 --> 01:02:50,592 Mimi naenda kuosha punda wangu hivyo mimi anaweza kurudi kabla hajaamka. 1234 01:02:50,679 --> 01:02:52,943 Nawafahamu Pam na Donna ilimaanisha bora, 1235 01:02:53,030 --> 01:02:55,380 lakini nilifanya kweli nahisi kama nina deni lake. 1236 01:02:55,423 --> 01:02:57,774 Namaanisha, aliokoa maisha yangu. 1237 01:03:06,260 --> 01:03:09,046 - Subiri. Hey, usifanye hivyo. 1238 01:03:09,089 --> 01:03:10,917 Usifanye hivyo. 1239 01:03:11,004 --> 01:03:12,527 Utapasua mishono yako. 1240 01:03:12,571 --> 01:03:14,573 Pumzika tu. Tafadhali. 1241 01:03:17,097 --> 01:03:18,490 Wewe kitu kingine. 1242 01:03:18,577 --> 01:03:20,884 Wewe mrembo. Unajua hilo? 1243 01:03:22,320 --> 01:03:24,235 Wewe hapa juu unaigiza kama mama zangu. 1244 01:03:24,278 --> 01:03:26,019 - Hapana, mimi si. 1245 01:03:26,106 --> 01:03:27,891 Maana kama ningekuwa, ungekuwa unasikiliza. 1246 01:03:36,116 --> 01:03:39,554 Tazama, samahani kwa hili. 1247 01:03:39,641 --> 01:03:41,295 - Nah. 1248 01:03:41,339 --> 01:03:42,383 Hapana, sio lazima kuwa na huruma. 1249 01:03:42,470 --> 01:03:43,907 Hakuna kati ya haya ni kosa lako. 1250 01:03:46,387 --> 01:03:50,043 Niliwaona jamaa mahali pako wiki iliyopita aliiweka wazi. 1251 01:03:50,130 --> 01:03:52,350 Ndio, ikiwa kuna chochote, Nilipaswa kukuambia mapema. 1252 01:03:54,395 --> 01:03:56,354 - Usiwe mgumu sana kwako mwenyewe. 1253 01:03:56,441 --> 01:03:59,270 Pengine nisingefanya hivyo nilikuamini hata hivyo. 1254 01:04:01,663 --> 01:04:03,491 - Hey, kuna nini? Je, ninaweza kukusaidia? 1255 01:04:03,578 --> 01:04:04,971 - Mimi ni Daktari Levy. 1256 01:04:05,058 --> 01:04:06,277 Ningependa kuangalia kwenye jeraha lako. 1257 01:04:06,320 --> 01:04:08,061 Ndiyo. 1258 01:04:08,192 --> 01:04:10,194 Sawa, sawa. 1259 01:04:16,243 --> 01:04:18,289 - Ndio, hii inaponya vizuri. 1260 01:04:20,160 --> 01:04:22,119 Una bahati nzuri. 1261 01:04:22,249 --> 01:04:26,079 - Ndio, Bado sijamaliza kuishi, Doc. 1262 01:04:26,166 --> 01:04:28,255 Kwa hivyo nitaenda lini nyumbani? 1263 01:04:28,342 --> 01:04:29,996 - Tungependa kukufungua leo, ikiwezekana. 1264 01:04:30,083 --> 01:04:31,476 - Jamani! 1265 01:04:31,563 --> 01:04:33,086 I mean, yeye tu got katika hapa siku chache zilizopita. 1266 01:04:33,217 --> 01:04:34,653 Hujapata risasi kutoka kwake. 1267 01:04:34,740 --> 01:04:37,351 - Ndio, najua, hata hivyo, kituo chetu ni maalum. 1268 01:04:37,395 --> 01:04:40,137 Hatujasanidi kwa huduma ya muda mrefu. 1269 01:04:40,180 --> 01:04:43,053 Unahitaji tu kuchukua rahisi na kuweka kidonda safi. 1270 01:04:43,140 --> 01:04:45,011 Adui yako mkubwa ni maambukizi katika hatua hii. 1271 01:04:45,098 --> 01:04:46,578 - Ndio. 1272 01:04:46,665 --> 01:04:48,885 Halo, hiyo ni sawa, Deb. 1273 01:04:48,972 --> 01:04:50,538 Kwa kweli, si wewe milele umesikia hiyo kauli ya mzee? 1274 01:04:50,582 --> 01:04:52,889 Hospitali hakuna mahali kupata afya. 1275 01:04:53,019 --> 01:04:54,803 - Kweli, umepata hiyo sawa. 1276 01:04:54,891 --> 01:04:56,153 - Nitakupeleka nyumbani na kila kitu utakachohitaji 1277 01:04:56,240 --> 01:04:57,545 kukusaidia kupona. 1278 01:04:57,632 --> 01:04:59,417 - Ninashukuru. 1279 01:05:23,571 --> 01:05:26,357 Jamani. 1280 01:05:26,444 --> 01:05:28,011 Sikusikia ukiingia. 1281 01:05:28,098 --> 01:05:29,534 - Inapaswa kuwa imefungwa mlango. 1282 01:05:29,664 --> 01:05:32,580 Ndiyo. 1283 01:05:32,624 --> 01:05:34,931 Haya yote ni nini? Ni kwa ajili yangu? 1284 01:05:35,018 --> 01:05:37,846 - Ndio, nimekupata chakula na sinema, 1285 01:05:37,934 --> 01:05:39,370 ikiwa unataka kutazama moja. 1286 01:05:39,457 --> 01:05:41,807 - Sawa. Niruhusu-- 1287 01:05:41,850 --> 01:05:43,417 - Hapana, hapana, hapana, usifanye-- usifanye hivyo. 1288 01:05:43,504 --> 01:05:45,115 Hii ni show yangu favorite. 1289 01:05:45,158 --> 01:05:47,334 - Ha, unajua nini kuhusu hili? 1290 01:05:47,465 --> 01:05:49,902 - Je! Familia yangu yote inapenda muziki. 1291 01:05:49,989 --> 01:05:52,426 Nimekuwa nikitazama hii tangu tukiwa watoto. 1292 01:05:52,470 --> 01:05:54,602 Hata niliitazama Spofford. 1293 01:05:54,733 --> 01:05:57,127 - Kwa hivyo lazima uwe kama mjuzi wa kweli wa muziki, basi. 1294 01:05:57,214 --> 01:05:58,302 - Najua hilo. 1295 01:05:58,345 --> 01:05:59,738 - Sawa, ngoja nikuulize hivi. 1296 01:05:59,781 --> 01:06:02,262 Je, ni mwimbaji gani unayempenda zaidi? 1297 01:06:02,349 --> 01:06:04,003 - Sijali kile ambacho hakuna mtu anasema. 1298 01:06:04,134 --> 01:06:06,179 Prince ndiye mkuu wa nyakati zote. 1299 01:06:06,266 --> 01:06:08,965 "Mvua ya Zambarau" ndio kila kitu. 1300 01:06:09,052 --> 01:06:12,055 - Ndio, ni sawa. Prince ni mzuri. 1301 01:06:12,185 --> 01:06:14,840 Unajua anacheza kwenye bustani, sivyo? 1302 01:06:14,927 --> 01:06:16,885 Ndio, tunapaswa kwenda. 1303 01:06:17,016 --> 01:06:18,104 Unajua, mara moja ninasimama kwa miguu yangu, 1304 01:06:18,148 --> 01:06:19,584 kuzunguka bora kidogo. 1305 01:06:19,671 --> 01:06:22,065 - Unaniuliza? 1306 01:06:22,152 --> 01:06:25,546 - Kitu kama hicho. 1307 01:06:25,633 --> 01:06:27,940 - Sawa. 1308 01:06:27,984 --> 01:06:30,682 Sawa. 1309 01:06:30,769 --> 01:06:32,510 Lazima niende. 1310 01:06:36,688 --> 01:06:38,559 - Unaenda wapi? Unaelekea kazini? 1311 01:06:38,646 --> 01:06:40,474 - Hapana, nilipaswa kwenda kukutana ndugu yangu. 1312 01:06:40,561 --> 01:06:43,782 Atakuwa anacheza katika Baisley Park. 1313 01:06:43,869 --> 01:06:46,306 Na, um, tutaweza kuwa na mkutano mdogo, 1314 01:06:46,393 --> 01:06:49,701 na ninaweza kuacha na kuja kukuona baadaye. 1315 01:06:49,788 --> 01:06:51,485 Labda tungeweza kutazama moja ya sinema hizo. 1316 01:06:51,616 --> 01:06:53,792 - Ndio, hiyo ni dau. 1317 01:06:53,835 --> 01:06:55,707 Natazamia kwa hamu. 1318 01:06:55,794 --> 01:06:56,882 - Sawa. 1319 01:06:56,969 --> 01:06:58,927 Sasa, alikuwa mzuri. 1320 01:06:59,015 --> 01:07:00,973 Lakini kwenda tarehe - 1321 01:07:01,104 --> 01:07:03,367 hiyo ni kitu nilikuwa itabidi ufikirie. 1322 01:07:09,677 --> 01:07:11,244 - Halo, Deb, tunaweza kuzungumza? 1323 01:07:11,331 --> 01:07:13,290 - Kuhusu nini, Pam? Nina shughuli nyingi. 1324 01:07:17,163 --> 01:07:18,686 Ni nini hicho? 1325 01:07:18,773 --> 01:07:20,732 - Hiyo ni nusu ya pesa ya matofali niliyopoteza. 1326 01:07:20,819 --> 01:07:22,908 Nakuahidi, Deb, Nitakuletea mengine. 1327 01:07:27,217 --> 01:07:28,914 - Utapata wapi pesa za aina hii? 1328 01:07:29,001 --> 01:07:30,437 - Nilikuwa naweka akiba ili kupata gari, 1329 01:07:30,481 --> 01:07:32,570 lakini nataka tu kusafisha achana na wewe kwanza. 1330 01:07:32,657 --> 01:07:34,746 Angalia, Deb, sikutaki kuwa na hasira na mimi. 1331 01:07:34,833 --> 01:07:36,443 Wewe na Donna, ninyi nyote ni marafiki zangu bora. 1332 01:07:36,530 --> 01:07:38,402 Nyinyi nyote ni familia yangu. 1333 01:07:38,445 --> 01:07:40,404 Nisingefanya lolote shit kuwaumiza nyote. 1334 01:07:42,710 --> 01:07:44,625 - Hupati, sivyo? 1335 01:07:44,756 --> 01:07:47,106 Sio kuhusu pesa. 1336 01:07:47,193 --> 01:07:49,369 Ni kuhusu heshima. 1337 01:07:49,413 --> 01:07:51,980 Heshima, uaminifu, uaminifu. 1338 01:07:52,068 --> 01:07:55,201 Shit huwezi kununua nyuma. 1339 01:07:55,288 --> 01:07:56,942 sitaki. Ichukue. 1340 01:07:58,117 --> 01:07:59,945 - Hapana, mimi ni mzuri. 1341 01:08:02,600 --> 01:08:06,169 - Nilitaka sana kusamehe Pam, lakini sikuweza. 1342 01:08:06,256 --> 01:08:07,692 Kwa nini unatafuta kwangu hivyo? 1343 01:08:07,779 --> 01:08:09,302 - Anajaribu kuifanya iwe sawa. 1344 01:08:09,389 --> 01:08:10,825 Mpe kiasi hicho. 1345 01:08:10,869 --> 01:08:12,436 Kama, damn, Deb. 1346 01:08:12,523 --> 01:08:15,178 Unajua msichana alipata masuala ya kujithamini. 1347 01:08:15,265 --> 01:08:18,006 - Huu ni mchezo wa mtu tunacheza ndani, Donna. 1348 01:08:18,094 --> 01:08:20,792 Hawapendi kuhusu masuala ya kutojithamini. 1349 01:08:20,879 --> 01:08:22,707 - Hatuzungumzi kuhusu mchezo mchafu. 1350 01:08:22,750 --> 01:08:25,884 Tunazungumza juu ya Pam. 1351 01:08:26,014 --> 01:08:29,540 - Sipendi kukubali, lakini Donna alikuwa sahihi. 1352 01:08:29,627 --> 01:08:31,585 Oh, na kwamba tamasha Prince? 1353 01:08:31,672 --> 01:08:33,631 Niliishia kwenda akiwa na Oakland. 1354 01:08:33,718 --> 01:08:37,156 I mean, yeye ni sawa, ingawa! Nasema tu. 1355 01:08:37,243 --> 01:08:40,681 Ninataka kukushukuru kwa kuchukua mimi kwenye tamasha la Prince. 1356 01:08:40,725 --> 01:08:41,987 Nampenda Prince. 1357 01:08:42,118 --> 01:08:43,467 Naam, unakaribishwa. 1358 01:08:43,554 --> 01:08:45,077 Lakini huna budi kunishukuru. 1359 01:08:45,164 --> 01:08:46,948 Shit, ninapaswa kukushukuru, 1360 01:08:47,079 --> 01:08:50,213 jinsi umekuwa ukiangalia nje kwangu mwezi huu uliopita. 1361 01:08:50,300 --> 01:08:52,476 Natamani tu Nilikuwa nikishikilia 1362 01:08:52,563 --> 01:08:53,868 tena kidogo, unajua? 1363 01:08:53,955 --> 01:08:55,479 Nipeleke kwa hilo Tamasha la Michael Jackson. 1364 01:08:55,522 --> 01:08:57,568 Sasa, hiyo-- hiyo itakuwa show. 1365 01:08:57,655 --> 01:08:59,831 - Unaenda mahali fulani? 1366 01:08:59,961 --> 01:09:01,485 Unaenda wapi? 1367 01:09:01,615 --> 01:09:04,879 - Ah, Philly. 1368 01:09:04,966 --> 01:09:07,534 Ndio, lazima niende huko chini na, uh, 1369 01:09:07,621 --> 01:09:11,582 kazi kwa hawa jamani clowns ushirika kwa kidogo. 1370 01:09:11,669 --> 01:09:13,584 - Nilidhani ulikuwa kufanya mambo yako mwenyewe. 1371 01:09:13,714 --> 01:09:17,153 - Ndio, nilifikiria hivyo pia, unajua, lakini pesa zote 1372 01:09:17,283 --> 01:09:19,677 Nilikuwa nimejipanga kwa hilo, Niliishia kutumia hiyo 1373 01:09:19,764 --> 01:09:21,505 kulipa kodi ya nyuma kwenye nyumba ya bibi yangu, 1374 01:09:21,548 --> 01:09:24,203 kwa hivyo unajua-- lakini yote ni mazuri. 1375 01:09:24,290 --> 01:09:25,987 Nitaenda kwa Philly, unajua, kwa muda kidogo, 1376 01:09:26,074 --> 01:09:28,381 ongeza uzito wangu, unajua. - Shikilia. 1377 01:09:28,468 --> 01:09:30,514 - Ah, njoo, haraka. 1378 01:09:30,644 --> 01:09:32,820 Nina njaa. 1379 01:09:32,907 --> 01:09:36,346 Hiyo ni nzuri. 1380 01:09:44,180 --> 01:09:45,790 - Hapa kwenda. 1381 01:09:45,920 --> 01:09:47,226 Chukua ufunguo huu mpaka wewe rudi kwa miguu yako. 1382 01:09:47,357 --> 01:09:48,532 - Hapana. 1383 01:09:48,662 --> 01:09:50,098 Hakuna njia. 1384 01:09:50,186 --> 01:09:51,709 Angalia, ninashukuru. 1385 01:09:51,752 --> 01:09:53,276 Ninafanya kweli. Usinielewe vibaya. 1386 01:09:53,319 --> 01:09:55,669 Ni tu... 1387 01:09:55,756 --> 01:09:58,237 Namaanisha, jinsi ninavyoonekana kuchukua shit kutoka kwako? 1388 01:09:58,281 --> 01:09:59,630 Njoo. 1389 01:09:59,717 --> 01:10:01,458 Tutafanya biashara pamoja, sawa, 1390 01:10:01,545 --> 01:10:04,069 katika siku zijazo nitakaporudi. 1391 01:10:04,156 --> 01:10:07,115 Lakini siwezi kufanya hivi, sawa? Mimi sio kesi ya hisani. 1392 01:10:07,246 --> 01:10:11,076 - Hii sio hisani. Hii ni biashara. 1393 01:10:11,207 --> 01:10:13,426 Ni 14 ufunguo. 1394 01:10:13,470 --> 01:10:17,082 Unaichukua, na wewe rudi kwa miguu yako. 1395 01:10:20,868 --> 01:10:24,698 - Na unanilipa. 1396 01:10:24,829 --> 01:10:27,353 - Sawa, lakini angalia, 1397 01:10:27,484 --> 01:10:30,617 umepata kujua hilo Mimi ni mzuri kwa hilo, na zaidi. 1398 01:10:30,704 --> 01:10:32,184 Namaanisha. 1399 01:10:32,228 --> 01:10:34,665 Hutajutia hili. 1400 01:10:34,752 --> 01:10:38,234 - Mimi bora si. 1401 01:10:38,277 --> 01:10:43,151 Kwa sababu urafiki wetu wote inatokana na wewe kunilipa. 1402 01:10:56,513 --> 01:10:58,558 - Mtu alinichezea kutoka kwa nambari hii? 1403 01:10:58,645 --> 01:11:00,604 Huyu ni nani? - Ndio, ni Mikey. 1404 01:11:00,734 --> 01:11:01,866 - Nilipaswa kukata simu tu 1405 01:11:01,953 --> 01:11:03,955 mara niliposikia sauti ya Mike. 1406 01:11:04,085 --> 01:11:06,523 - Ndio, ninahitaji tatu zaidi wao mambo. 1407 01:11:06,610 --> 01:11:08,438 - Sijui nini unazungumzia. 1408 01:11:08,568 --> 01:11:09,874 Na siongei kwenye simu. 1409 01:11:10,004 --> 01:11:12,529 - Ndio, ninapata yote hayo, lakini nilikimbia kabisa. 1410 01:11:12,616 --> 01:11:15,358 Angalia, nitakupa 30% zaidi kama unaweza kuniletea leo. 1411 01:11:15,445 --> 01:11:16,968 - Kitu hakikuwa sawa. 1412 01:11:17,098 --> 01:11:18,578 Na Donna alihisi vivyo hivyo. 1413 01:11:18,665 --> 01:11:20,363 - Sijui, Pam. 1414 01:11:20,450 --> 01:11:22,582 Kitu kuhusu hali hii sijisikii sawa. 1415 01:11:22,669 --> 01:11:24,323 Kama, kwa nini kuzimu walifanya Mikey na Vernon 1416 01:11:24,410 --> 01:11:27,370 piga simu Deb nje ya bluu na kutoa 30% zaidi? 1417 01:11:27,457 --> 01:11:29,502 - Maana ametoka kabisa. 1418 01:11:29,589 --> 01:11:30,938 Alitaka niende huko, 1419 01:11:31,025 --> 01:11:32,505 lakini Deb alisema angeenda, kwa hivyo ... 1420 01:11:32,592 --> 01:11:34,202 - Unajuaje hilo? 1421 01:11:34,290 --> 01:11:36,553 Na kwa nini jamani Je Mikey angekuita? 1422 01:11:39,512 --> 01:11:41,340 - Oh, shit. 1423 01:11:41,427 --> 01:11:43,603 Jembe wewe jamani. Unamtosa, sivyo? 1424 01:11:45,823 --> 01:11:47,781 - Yesu, Pam, unanitania? 1425 01:11:47,868 --> 01:11:49,130 Mikey? 1426 01:11:49,217 --> 01:11:50,436 - Sawa, najua. Najua, najua. 1427 01:11:50,523 --> 01:11:51,916 Sikupaswa kuwa nayo amefanya, lakini tazama, 1428 01:11:52,046 --> 01:11:53,396 tulikuwa tukimsubiri Vernon, 1429 01:11:53,483 --> 01:11:55,267 na akapata kugusa mahali pangu, 1430 01:11:55,311 --> 01:11:57,356 na jambo moja likaelekea lingine. 1431 01:11:57,443 --> 01:12:00,185 - Jambo moja daima husababisha kwa mwingine na wewe, Pam. 1432 01:12:00,272 --> 01:12:02,709 - Sawa, kwanza kabisa, huelewi. 1433 01:12:02,796 --> 01:12:04,537 Ananipenda, Donna. 1434 01:12:04,581 --> 01:12:07,061 Kama, yeye, kama, kweli, ananipenda sana. 1435 01:12:07,192 --> 01:12:08,933 Nampenda pia. 1436 01:12:09,020 --> 01:12:11,196 Mikey ni mtu wangu. 1437 01:12:11,239 --> 01:12:14,460 Hapana, bibi, huelewi. 1438 01:12:14,547 --> 01:12:16,941 Huyo mama anakutumia. 1439 01:12:17,028 --> 01:12:20,248 Shikilia. 1440 01:12:20,336 --> 01:12:22,599 - Unafanya nini? 1441 01:12:22,642 --> 01:12:26,037 Lo, wow. 1442 01:12:26,124 --> 01:12:28,300 Kweli? - Unajikwaa. 1443 01:12:37,962 --> 01:12:40,356 - Ndege imetua tu. 1444 01:12:40,443 --> 01:12:43,881 Haitachukua muda mrefu sasa. 1445 01:12:44,011 --> 01:12:46,492 - Yeye hataniona nyuma hapa, ni yeye? 1446 01:12:49,234 --> 01:12:50,888 - Huna chochote kuwa na wasiwasi, Mikey. 1447 01:12:51,018 --> 01:12:53,325 Naam, yaani, 1448 01:12:53,369 --> 01:12:56,546 isipokuwa binamu yako atajitokeza mikono mitupu, basi, vizuri ... 1449 01:12:56,676 --> 01:12:58,417 Hiyo ni kweli. 1450 01:12:58,504 --> 01:13:00,158 - Twende. 1451 01:13:00,245 --> 01:13:01,202 - Kuna kitambaa cha kuosha kwenye sinki 1452 01:13:01,289 --> 01:13:02,465 ukitaka kuburudisha. 1453 01:13:02,552 --> 01:13:04,162 - Asante. - Ndio. 1454 01:13:19,003 --> 01:13:20,874 - Ndio, wakati wote, 1455 01:13:21,005 --> 01:13:24,617 alikuwa Mikey ambaye alichukua stash tuliyomlaumu Pam. 1456 01:14:26,026 --> 01:14:27,245 - Halo, nakuhitaji kutoka nje ya gari. 1457 01:14:27,375 --> 01:14:29,552 Twende zetu. Njoo. 1458 01:14:29,639 --> 01:14:31,031 Njoo. Ondoka nje ya gari. 1459 01:14:31,118 --> 01:14:32,424 Twende, twende, twende, twende, twende. 1460 01:14:32,511 --> 01:14:33,643 Mm-hmm. 1461 01:14:33,730 --> 01:14:35,166 Kuna nini humu ndani? 1462 01:14:35,253 --> 01:14:36,994 - Ah. - Twende. 1463 01:14:37,081 --> 01:14:38,430 - Kweli, tuna nini hapa? 1464 01:14:38,517 --> 01:14:39,605 - Weka mikono yako nyuma ya mgongo wako, mtu. 1465 01:14:39,649 --> 01:14:41,041 Mikono nyuma ya mgongo wako. 1466 01:14:41,128 --> 01:14:42,826 Twende zetu. - Maafisa-- 1467 01:14:42,913 --> 01:14:44,131 - Ndio. - Unafanya makosa, mtu. 1468 01:14:44,218 --> 01:14:45,916 Hunitaki. 1469 01:14:46,003 --> 01:14:48,309 Mimi ni wakati mdogo. 1470 01:14:48,396 --> 01:14:50,660 Naweza kukupa mtu mkubwa, ingawa. 1471 01:14:50,790 --> 01:14:52,488 - Mwanadamu, hatuna wakati kwa uchafu wote huo. 1472 01:14:52,531 --> 01:14:53,837 Twende zetu. - Funga punda wako. 1473 01:14:53,967 --> 01:14:55,534 Ingia kwenye gari. - Katika gari, twende. 1474 01:14:55,621 --> 01:14:58,232 - Nilipata majina, mtu. 1475 01:15:10,375 --> 01:15:12,116 - Shit. 1476 01:15:12,159 --> 01:15:14,597 Jehanamu inaendelea? 1477 01:16:35,634 --> 01:16:37,505 - Nini kuzimu inaendelea, Deb? 1478 01:16:37,636 --> 01:16:39,899 - Sijui. Walikuwa juu yangu mle ndani. 1479 01:16:46,384 --> 01:16:48,734 Shit. 1480 01:16:55,132 --> 01:16:57,134 - Unaweza kutoka sasa. 1481 01:17:07,666 --> 01:17:11,278 - Marvin? 1482 01:17:11,365 --> 01:17:13,454 - Damn, angalia, walipata kikosi kazi cha madawa ya kulevya 1483 01:17:13,541 --> 01:17:15,935 natafuta mwanamke mjamzito. 1484 01:17:15,979 --> 01:17:17,763 Wanajua wewe ni nani. 1485 01:17:17,850 --> 01:17:20,897 - Utanipeleka jela? 1486 01:17:20,984 --> 01:17:22,333 Ninapaswa, sawa? 1487 01:17:22,420 --> 01:17:23,943 Ningeweza kupoteza kazi yangu. 1488 01:17:24,030 --> 01:17:25,379 Marvin, tafadhali. 1489 01:17:25,423 --> 01:17:27,251 Siwezi kwenda jela. 1490 01:17:27,338 --> 01:17:29,557 Siwezi kwenda jela. 1491 01:17:35,215 --> 01:17:37,565 Sawa, angalia, nakuhitaji kunisikiliza, sawa? 1492 01:17:37,609 --> 01:17:39,655 Acha dawa. 1493 01:17:39,742 --> 01:17:41,874 Panda punda wako kwenye ndege nyingine. 1494 01:17:41,918 --> 01:17:45,008 Rudi popote umetoka, tafadhali. 1495 01:17:58,325 --> 01:18:00,066 - Kila kitu. 1496 01:18:00,153 --> 01:18:01,502 - Acha tu. 1497 01:18:01,589 --> 01:18:03,679 Sawa. 1498 01:18:05,550 --> 01:18:07,204 Deb. 1499 01:18:11,382 --> 01:18:14,428 Wakati ujao, nitakukamata. 1500 01:18:14,559 --> 01:18:16,779 Hiyo ni ahadi. 1501 01:18:16,909 --> 01:18:20,565 - Kwa hivyo sasa, Ninashughulika na haya yote, 1502 01:18:20,652 --> 01:18:23,307 na paka huyu anajitokeza. 1503 01:18:29,400 --> 01:18:31,619 - Kuna nini, Deb? 1504 01:18:31,750 --> 01:18:34,710 - Huwezi kuwa serious. Ulikuwa wapi? 1505 01:18:34,840 --> 01:18:36,799 - Kwa nini tusiingie ndani na kulizungumzia? 1506 01:18:49,202 --> 01:18:50,508 - Umekuwa wapi? 1507 01:18:50,595 --> 01:18:52,510 Sijaona wala kusikia kutoka kwako katika wiki. 1508 01:18:52,597 --> 01:18:54,077 - Ndio, ilichukua kidogo ndefu kuliko nilivyofikiria. 1509 01:18:54,164 --> 01:18:55,382 Hiyo ni mbaya yangu. 1510 01:18:55,469 --> 01:18:56,644 - Ilichukua muda kidogo kuliko ulivyofikiria. 1511 01:18:56,688 --> 01:18:57,907 Muhimu zaidi, Nilikupa tofali hilo. 1512 01:18:58,037 --> 01:18:59,473 Pesa zangu ziko wapi? 1513 01:18:59,560 --> 01:19:01,084 Angalia, ninatoka wapi, 1514 01:19:01,171 --> 01:19:03,826 haupigi simu kiunganishi hadi utakapokuwa tayari kuweka upya. 1515 01:19:03,956 --> 01:19:06,872 Pesa iko hapa. 1516 01:19:06,959 --> 01:19:09,135 Nenda mbele na uihesabu. Yote yapo. 1517 01:19:09,222 --> 01:19:11,921 - 14K? 1518 01:19:12,051 --> 01:19:14,445 - Nah. 1519 01:19:14,488 --> 01:19:16,839 17K. 1520 01:19:16,926 --> 01:19:18,710 Ndio, hiyo shit uliyonipa Imepikwa vizuri sana, 1521 01:19:18,754 --> 01:19:21,147 kwa hivyo nilitupa ziada kidogo. 1522 01:19:21,234 --> 01:19:24,716 Hey, ninashukuru sana ulichonifanyia. 1523 01:19:26,718 --> 01:19:28,676 - Nilihisi kweli ulicheza mwenyewe. 1524 01:19:28,764 --> 01:19:31,331 Siku—sikujua la kufikiria wakati sikusikia kutoka kwako. 1525 01:19:31,462 --> 01:19:34,334 - Kucheza mwenyewe? Nuh-uh, kamwe hivyo. 1526 01:19:34,421 --> 01:19:35,945 Ninahusu biashara yangu. 1527 01:19:37,947 --> 01:19:41,211 Lakini unajua nini, muhimu zaidi, 1528 01:19:41,341 --> 01:19:44,518 Nimekuwa nikifikiria, um, 1529 01:19:44,605 --> 01:19:47,304 unajua, labda ni-- 1530 01:19:47,434 --> 01:19:48,871 labda ni wakati tunazungumza juu ya kitu 1531 01:19:49,001 --> 01:19:50,873 kibinafsi zaidi. 1532 01:19:50,916 --> 01:19:53,701 - Kama nini? 1533 01:19:53,832 --> 01:19:55,878 - Kama vile ninakuhisi. 1534 01:19:58,010 --> 01:20:01,535 Ikiwa mimi ni mwaminifu, 1535 01:20:01,579 --> 01:20:03,320 Nimekuwa nikikuhisi kwa muda, Deb. 1536 01:20:05,626 --> 01:20:08,194 - Ninakuhisi pia. 1537 01:20:08,281 --> 01:20:12,024 - Ndio? - Ndio. 1538 01:20:43,142 --> 01:20:44,404 Subiri. 1539 01:20:47,407 --> 01:20:49,235 - Ni sawa. 1540 01:20:49,322 --> 01:20:51,977 Samahani, sitafanya hivyo. 1541 01:20:52,064 --> 01:20:54,066 Angalia, nataka wewe tu kama unanitaka. 1542 01:20:54,197 --> 01:20:55,415 - Nataka wewe. 1543 01:20:58,462 --> 01:21:01,030 Uzoefu wangu wa mwisho, haikuwa nzuri sana. 1544 01:21:01,160 --> 01:21:03,249 Kwa kweli, 1545 01:21:03,336 --> 01:21:05,251 ilikuwa ya kutisha. 1546 01:21:12,171 --> 01:21:15,218 - Hiyo imechanganyikiwa. 1547 01:21:15,261 --> 01:21:16,872 samahani. 1548 01:21:28,318 --> 01:21:31,147 - Una uhakika? 1549 01:21:31,234 --> 01:21:33,018 - Ndio. 1550 01:21:33,105 --> 01:21:34,802 Nina uhakika. 1551 01:21:40,069 --> 01:21:42,680 Sikuwa sana kwa mahusiano. 1552 01:21:42,723 --> 01:21:47,728 Lakini kwa namna fulani, mimi na Oakland alikuwa ameichukua huko. 1553 01:21:47,772 --> 01:21:51,297 Lakini kila wakati nadhani niko karibu kupata furaha, 1554 01:21:51,384 --> 01:21:55,432 habari mbaya ina njia ya kuja karibu. 1555 01:21:58,478 --> 01:22:00,872 Mjomba Ben, unafanya nini hapa? 1556 01:22:03,831 --> 01:22:06,791 - Nilipata kitu kukuambia, Deb. 1557 01:22:06,878 --> 01:22:09,359 Baba yako amekufa. 1558 01:22:12,623 --> 01:22:14,233 - Unazungumzia nini? 1559 01:22:14,320 --> 01:22:16,714 Unamaanisha nini, baba yangu amekufa? 1560 01:22:16,757 --> 01:22:19,412 - Kweli, nilimkuta ndani North Carolina siku chache zilizopita. 1561 01:22:19,499 --> 01:22:23,416 Huna vyote maelezo, lakini, uh, 1562 01:22:23,503 --> 01:22:24,896 amekwenda. 1563 01:22:27,072 --> 01:22:29,988 Samahani, Deb. 1564 01:22:30,119 --> 01:22:32,295 -I-- 1565 01:22:32,382 --> 01:22:33,383 Sikutarajia kusikia 1566 01:22:33,513 --> 01:22:34,950 hakuna kitu kama hiki. 1567 01:22:35,080 --> 01:22:37,169 Ninashughulika na sana hivi sasa. 1568 01:22:37,256 --> 01:22:39,041 Kumbe! 1569 01:22:39,128 --> 01:22:41,913 Shit. 1570 01:23:01,454 --> 01:23:03,543 - Adieu. 1571 01:23:22,475 --> 01:23:24,129 - Mjomba James. 1572 01:23:44,497 --> 01:23:47,196 - Nimekukosa tayari, mtoto. 1573 01:23:50,503 --> 01:23:54,551 Upumzike kwa amani. 1574 01:24:24,146 --> 01:24:27,105 - Deb... 1575 01:24:27,192 --> 01:24:29,238 Pole sana kwa hasara yako. 1576 01:24:31,849 --> 01:24:36,419 Angalia, najua hii sivyo wakati mzuri, lakini tunaweza kuzungumza? 1577 01:24:36,506 --> 01:24:37,811 - Haitakuwa kamwe wakati sahihi. 1578 01:24:37,942 --> 01:24:40,205 Sizungumzi na watekaji nyara. 1579 01:24:40,292 --> 01:24:42,599 - Nzuri. Kwa sababu mimi si snitch. 1580 01:24:42,729 --> 01:24:44,253 - Unafikiri mimi ni mjinga, Vernon? 1581 01:24:44,383 --> 01:24:46,124 Najua wewe na Mikey alijaribu kuniweka. 1582 01:24:46,211 --> 01:24:48,996 - Subiri, subiri, subiri. Nani alijaribu kukuweka? 1583 01:24:49,040 --> 01:24:51,608 - Ndio, sawa. 1584 01:24:51,738 --> 01:24:53,784 Mwambie Mike... 1585 01:24:53,871 --> 01:24:56,613 nikimwona, imewashwa. 1586 01:24:58,832 --> 01:25:02,140 Na utafute unganisho lingine pia, maana haya mambo yameisha. 1587 01:25:02,184 --> 01:25:04,273 - Subiri, simama. Vipi, unatukatisha mbali? 1588 01:25:04,360 --> 01:25:06,884 - Sichezi michezo ya polisi. 1589 01:25:06,971 --> 01:25:08,842 Unafikiri ninacheza na polisi? 1590 01:25:08,929 --> 01:25:11,541 - Angalia, hii sio sawa, Deb. 1591 01:25:11,628 --> 01:25:13,847 Angalia, mimi sio mjanja. 1592 01:25:13,978 --> 01:25:16,067 Na kama Mikey ni mchokozi, yeye ni mtu aliyekufa. 1593 01:25:16,154 --> 01:25:18,156 Amini hilo. - Halo, mtu wangu. 1594 01:25:18,243 --> 01:25:19,940 Ni mazishi. 1595 01:25:20,071 --> 01:25:21,638 Sawa? Hebu tuwe na heshima. 1596 01:25:24,380 --> 01:25:26,556 Sawa. Mbaya wangu. 1597 01:25:26,643 --> 01:25:27,992 Kwaheri, Deb. 1598 01:25:30,037 --> 01:25:31,648 - Siwezi kuamini huyo mama mzazi 1599 01:25:31,691 --> 01:25:33,911 alikuwa na ujasiri kujitokeza hapa. 1600 01:25:36,305 --> 01:25:38,220 - Ndio, sijui. 1601 01:25:38,307 --> 01:25:41,092 Anaweza kuwa anasema ukweli. 1602 01:25:41,179 --> 01:25:43,050 Fikiri juu yake. 1603 01:25:43,181 --> 01:25:45,227 Ikiwa alikudanganya, angelazimika kuwa nayo 1604 01:25:45,270 --> 01:25:46,837 seti kubwa ya mipira kujitokeza hapa peke yangu. 1605 01:25:49,709 --> 01:25:51,842 - Labda. 1606 01:25:51,929 --> 01:25:55,324 Kweli, punda wa Mikey hayupo hapa. 1607 01:25:55,411 --> 01:25:57,674 Pengine mahali fulani kula cheese sasa hivi. 1608 01:25:57,804 --> 01:26:01,460 Punda-punda. 1609 01:26:01,547 --> 01:26:03,245 Nitaenda kuangalia juu ya mama yangu. 1610 01:26:09,816 --> 01:26:11,427 - Mama. 1611 01:26:11,470 --> 01:26:12,993 Unaendeleaje? 1612 01:26:13,080 --> 01:26:17,955 - Unaweza kuona ambapo mchezo huu wa madawa ya kulevya inaongoza kwa, sawa? 1613 01:26:18,085 --> 01:26:20,262 - Na baba yangu amekwenda, 1614 01:26:20,305 --> 01:26:23,352 Nilijua kila kitu ingebadilika, 1615 01:26:23,482 --> 01:26:25,441 lakini sikujua ni kiasi gani. 1616 01:26:29,488 --> 01:26:31,055 - Hey, kuna nini? 1617 01:26:31,142 --> 01:26:32,578 Habari yako? 1618 01:26:32,665 --> 01:26:34,363 - Mm. 1619 01:26:34,450 --> 01:26:35,712 - Hutamwambia mtu yeyote ulikuwa unakuja hapa, sawa? 1620 01:26:35,842 --> 01:26:37,801 - Hapana, sikufanya. - Sawa. 1621 01:26:41,065 --> 01:26:43,285 - Kuna nini? 1622 01:26:43,372 --> 01:26:45,287 - Mimi na Vernon tulianguka. 1623 01:26:45,374 --> 01:26:47,419 Alikuwa anajaribu kuanzisha Deb pamoja na polisi. 1624 01:26:47,463 --> 01:26:48,942 Na nilipomwambia, Sitakuruhusu 1625 01:26:49,029 --> 01:26:50,814 mcheze binamu yangu hivyo, alijaribu kuniua. 1626 01:26:50,944 --> 01:26:53,295 - Je! - Ndio. 1627 01:26:53,382 --> 01:26:55,732 Pia niligundua kuwa yeye ndiye aliyeiba ufunguo huo. 1628 01:26:55,775 --> 01:26:57,690 - Hapana. - Ndio. 1629 01:26:57,777 --> 01:26:59,344 Alikushika ukiteleza wakati hukuwa unatazama. 1630 01:26:59,431 --> 01:27:01,781 Amekuwa akituchezea muda huu wote. 1631 01:27:01,868 --> 01:27:03,522 Siwezi tu kukaa nyuma 1632 01:27:03,609 --> 01:27:05,350 na acheze amekufa kama hivyo tena. 1633 01:27:05,437 --> 01:27:07,657 - Ndio, yote yana maana sasa. 1634 01:27:07,744 --> 01:27:09,354 Mikey, tunapaswa kumwambia Deb. 1635 01:27:09,398 --> 01:27:11,138 - Yeye hataamini hatuna cha kusema. 1636 01:27:11,226 --> 01:27:12,618 - Kwa nini? Ni ukweli, sawa? 1637 01:27:12,662 --> 01:27:13,750 - Ndio, ni ukweli, lakini Vernon atafanya 1638 01:27:13,837 --> 01:27:15,491 geuza ukweli huo, sawa? 1639 01:27:15,534 --> 01:27:17,797 Yeye hataamini chochote tunachopaswa kumwambia. 1640 01:27:17,884 --> 01:27:19,277 - Ndio. Uko sahihi. 1641 01:27:19,408 --> 01:27:21,540 Hata haongei kwangu sasa hivi. 1642 01:27:21,627 --> 01:27:23,020 - Halo, sikiliza hapa. 1643 01:27:23,063 --> 01:27:24,848 Um, ninakaribia kuondoka. 1644 01:27:24,891 --> 01:27:26,850 Ninaenda kusini. 1645 01:27:26,980 --> 01:27:30,462 Ninachukua uchafu huu hapo chini, mara tatu ya bei. 1646 01:27:30,593 --> 01:27:35,162 Kufikia wakati huu mwaka ujao, Mimi ndiye mfalme. 1647 01:27:35,250 --> 01:27:38,688 Nahitaji tu wewe kuwepo pamoja nami, unajua, kando yangu. 1648 01:27:38,775 --> 01:27:40,864 - Acha kucheza, Mikey. Unajua nakupenda. 1649 01:27:40,951 --> 01:27:43,083 - Nakupenda pia. Unamaanisha nini, kucheza? 1650 01:27:43,170 --> 01:27:47,174 Ikiwa nilikuwa nikicheza, ningefanya hivi? 1651 01:27:47,305 --> 01:27:49,220 - Umefanya nini? -Hii. 1652 01:27:49,307 --> 01:27:51,178 - Hiyo ni nini? - Ni nini? 1653 01:27:51,266 --> 01:27:53,355 Wewe niambie. Unaiona. 1654 01:27:53,485 --> 01:27:55,444 - Naipenda. Inapendeza. 1655 01:27:57,315 --> 01:27:58,751 - Mrembo? 1656 01:27:58,838 --> 01:28:02,189 - Namaanisha, nitajaribu. Sawa. 1657 01:28:02,277 --> 01:28:04,061 - Inafaa. 1658 01:28:04,104 --> 01:28:05,758 - Sawa, sawa. Tunaondoka lini? 1659 01:28:05,889 --> 01:28:07,194 - Haraka iwezekanavyo. 1660 01:28:10,850 --> 01:28:12,199 - Ninamaanisha hivyo. 1661 01:28:12,287 --> 01:28:14,071 - Ndio, mjomba Ben ilikuwa sawa, ingawa. 1662 01:28:14,201 --> 01:28:16,943 Nilijifurahisha sana kuondoka kidogo, 1663 01:28:17,030 --> 01:28:19,206 kujiweka mbali na kila mtu na kila kitu, unajua. 1664 01:28:19,294 --> 01:28:22,079 - Ndio, ATL ilikuwa nzuri. 1665 01:28:22,166 --> 01:28:23,776 - Ndio. 1666 01:28:23,863 --> 01:28:25,648 Nilifurahi pia. 1667 01:28:25,778 --> 01:28:28,477 Mimi, um... 1668 01:28:28,520 --> 01:28:31,001 Nilikuwa na mazungumzo na Mungu tukiwa njiani kurudi. 1669 01:28:32,655 --> 01:28:34,091 - Jamani. 1670 01:28:34,178 --> 01:28:36,876 Sawa, kwa hiyo Mungu alikuambia nini? 1671 01:28:36,963 --> 01:28:39,314 - Kwamba aliniokoa kwa sababu. 1672 01:28:39,401 --> 01:28:41,403 Na ilinifanya nitambue ambayo nilipaswa kufanya 1673 01:28:41,490 --> 01:28:44,101 kitu kingine na wakati wangu, zaidi ya kuuza madawa ya kulevya. 1674 01:28:45,668 --> 01:28:47,017 - Ndio. 1675 01:28:47,147 --> 01:28:49,846 - Na pia nilikuwa na mazungumzo akiwa na Mjomba Ben. 1676 01:28:49,976 --> 01:28:52,152 Naye alikuwa akisema ili niende halali, 1677 01:28:52,239 --> 01:28:55,634 kuanzisha biashara na kufanya kitu kingine na maisha yangu. 1678 01:28:55,678 --> 01:28:57,767 Na nadhani yuko sahihi. 1679 01:28:57,854 --> 01:28:59,725 - Ndio, hapana, mimi pia. 1680 01:28:59,812 --> 01:29:02,685 Namaanisha, hakika ninahisi unatoka wapi. 1681 01:29:02,772 --> 01:29:04,251 Niko serious - kuwa mkweli, 1682 01:29:04,382 --> 01:29:05,818 I mean, sitaki kufanya ujinga huu 1683 01:29:05,905 --> 01:29:07,429 kwa maisha yangu yote pia. 1684 01:29:07,516 --> 01:29:10,997 Unaweza kufanya chochote unaweka akili yako. 1685 01:29:11,041 --> 01:29:14,523 Chochote unachochagua, hey, 1686 01:29:14,653 --> 01:29:18,614 Nataka ujue Nimepata mgongo wako. 1687 01:29:18,657 --> 01:29:20,267 - Asante. 1688 01:29:20,311 --> 01:29:22,661 Nami najua hilo. 1689 01:29:22,792 --> 01:29:25,969 Ndio maana nakupenda. 1690 01:29:26,056 --> 01:29:28,058 - Nakupenda pia. 1691 01:29:37,850 --> 01:29:39,983 - Subiri, mtu yuko mlangoni. 1692 01:29:40,113 --> 01:29:42,202 - Sisikii chochote. - Hapana, kwa kweli, subiri. 1693 01:29:42,289 --> 01:29:44,814 - Nadhani mtu yuko mlangoni. - Sawa. 1694 01:29:44,901 --> 01:29:46,424 Usiwe na hasira na mimi kwa sababu sina 1695 01:29:46,511 --> 01:29:48,644 masikio ya ajabu kama wewe. 1696 01:29:53,344 --> 01:29:54,432 - Jambo. - Jambo. 1697 01:29:54,563 --> 01:29:56,347 - Je, Deb yuko hapa? 1698 01:29:56,434 --> 01:29:58,523 - Ndio. Hujambo, Deb, ni kwa ajili yako. 1699 01:29:58,610 --> 01:30:00,003 - Kwa ajili yangu? 1700 01:30:00,090 --> 01:30:02,309 - Ndio. 1701 01:30:02,397 --> 01:30:04,355 - Sawa, nipe sekunde. 1702 01:30:11,406 --> 01:30:12,842 Unafanya nini hapa? 1703 01:30:12,929 --> 01:30:14,931 Na umekuwa wapi? 1704 01:30:15,018 --> 01:30:16,585 - Ni hadithi ndefu. 1705 01:30:16,715 --> 01:30:18,674 Sioni Pam kwa muda mrefu, 1706 01:30:18,804 --> 01:30:20,850 Nilichanganyikiwa kama Nilitaka kumkumbatia 1707 01:30:20,980 --> 01:30:24,810 au kulaani punda wake. 1708 01:30:24,897 --> 01:30:26,769 Njoo. 1709 01:30:29,598 --> 01:30:31,208 - Unajua, umepata mwanaume mzuri. 1710 01:30:31,295 --> 01:30:33,166 - Ndio, najua. 1711 01:30:33,253 --> 01:30:35,255 Ananifundisha kujizuia. 1712 01:30:35,342 --> 01:30:37,475 Ikiwa haikuwa kwake, Ningekuangusha punda wako 1713 01:30:37,562 --> 01:30:39,085 muda mrefu uliopita. 1714 01:30:39,216 --> 01:30:41,740 - Ndio, najua nilikasirika. 1715 01:30:41,827 --> 01:30:45,135 - Ndio, ulifanya. Nilicheka pia. 1716 01:30:45,178 --> 01:30:46,745 Na karibu niende jela kumpa Mikey 1717 01:30:46,789 --> 01:30:48,660 faida ya shaka. 1718 01:30:48,747 --> 01:30:50,053 - Samahani kwa hilo, Deb. 1719 01:30:50,183 --> 01:30:51,489 Lakini unajua, kuhusu Mikey, 1720 01:30:51,576 --> 01:30:52,925 tunahitaji sana kuzungumza juu yake. 1721 01:30:52,969 --> 01:30:54,318 - Hakuna kitu cha kuzungumza juu. 1722 01:30:54,361 --> 01:30:55,711 Pam, sio kitu kuzungumzia. 1723 01:30:55,754 --> 01:30:57,756 Alituchezea! 1724 01:30:57,843 --> 01:30:59,062 Sitaki kusikia kuhusu Mikey. 1725 01:30:59,149 --> 01:31:00,803 Sijali kama unamtania. 1726 01:31:00,846 --> 01:31:03,022 sijali hakuna hayo! 1727 01:31:03,109 --> 01:31:04,197 Ulijua kuwa alikuwa hapa? 1728 01:31:04,284 --> 01:31:05,547 - Anataka tu kuzungumza. 1729 01:31:05,634 --> 01:31:07,374 Anataka tu kuharakisha mambo. 1730 01:31:07,505 --> 01:31:09,551 - Nini - kuna nini, Mikey? 1731 01:31:09,638 --> 01:31:12,205 - Kuna nini, Deb? Najua shit inaonekana wazimu. 1732 01:31:12,249 --> 01:31:13,816 Ninahitaji tu kukupigia kelele kwa sekunde. 1733 01:31:13,859 --> 01:31:15,382 - Sio kitu kuzungumzia. 1734 01:31:15,470 --> 01:31:16,993 Najua umeniweka sawa, 1735 01:31:17,036 --> 01:31:18,168 na tunatakiwa kuwa familia! 1736 01:31:18,255 --> 01:31:19,909 - Tutakuwa familia kila wakati. 1737 01:31:19,996 --> 01:31:21,519 Ndiyo maana niko hapa, nazungumza kwako mbele ya uso wako. 1738 01:31:21,650 --> 01:31:22,781 Hii ndiyo yote kutokuelewana kubwa. 1739 01:31:22,868 --> 01:31:24,783 Muulize Pam. - Siulizi Pam shit. 1740 01:31:24,870 --> 01:31:26,481 Kutokuelewana pekee 1741 01:31:26,568 --> 01:31:28,091 umesimama usoni mwangu sasa hivi. 1742 01:31:28,178 --> 01:31:30,702 - Najua sura hii mbaya mbaya sana, niamini. 1743 01:31:30,789 --> 01:31:33,009 Lakini sivyo unafikiri ni nini. 1744 01:31:33,096 --> 01:31:34,837 Sio hivyo. 1745 01:31:34,924 --> 01:31:38,101 - Kisha ni nini? 1746 01:31:38,188 --> 01:31:39,232 Ondoka hapa! 1747 01:31:56,336 --> 01:31:58,034 - Ah, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 1748 01:31:58,121 --> 01:32:00,427 Deb, Deb, Deb, hapana, zungumza nami. 1749 01:32:00,471 --> 01:32:04,214 Msaada! Msaada! 1750 01:32:05,607 --> 01:32:07,652 Deb, zungumza nami. Deb, Deb. 1751 01:32:07,739 --> 01:32:10,046 Nimekupata, nimekupata. Deb, zungumza nami. 1752 01:32:10,176 --> 01:32:11,743 Zungumza nami. Kupumua, Deb. 1753 01:32:41,512 --> 01:32:44,123 - Nini kilitokea? 1754 01:32:44,210 --> 01:32:46,909 - Mtoto, ulipigwa risasi. 1755 01:32:46,996 --> 01:32:49,302 Lakini una nguvu, sawa? Wewe mpiganaji. 1756 01:32:49,346 --> 01:32:51,957 Umefanikiwa. 1757 01:32:52,044 --> 01:32:55,134 - Jambo la mwisho nakumbuka, 1758 01:32:55,221 --> 01:32:57,310 Nilikuwa naongea na Pam, 1759 01:32:57,397 --> 01:32:59,661 na punda wa Mikey akatokea, 1760 01:32:59,748 --> 01:33:01,576 na kuzimu yote ikafunguka. 1761 01:33:03,882 --> 01:33:06,015 Nani alinipiga risasi? 1762 01:33:08,931 --> 01:33:10,759 - Pam yuko wapi? 1763 01:33:19,768 --> 01:33:22,814 - Deb, Deb, Deb, Deb. 1764 01:33:22,901 --> 01:33:24,947 Msaada! 1765 01:33:25,077 --> 01:33:27,210 - Donna, Pam yuko wapi? 1766 01:33:29,647 --> 01:33:32,041 - Yeye hajafanikiwa. 1767 01:33:35,000 --> 01:33:37,612 - Kumbe unamaanisha, yeye si kufanya hivyo? 1768 01:33:40,919 --> 01:33:43,835 Hujambo? 1769 01:33:43,922 --> 01:33:46,969 Wewe ni mwanamke mwenye bahati sana. 1770 01:33:47,056 --> 01:33:49,928 Unajua, ulikufa mara mbili kwenye meza ya operesheni. 1771 01:33:50,015 --> 01:33:51,930 Lakini tuliweza kukurudisha, 1772 01:33:52,017 --> 01:33:54,933 na utafanya ahueni kamili. 1773 01:33:54,977 --> 01:33:56,848 Na habari njema ni kwamba, 1774 01:33:56,935 --> 01:33:59,808 mtoto wako atakuwa sawa tu. 1775 01:34:03,159 --> 01:34:05,422 - Mtoto gani? 1776 01:34:05,509 --> 01:34:08,381 - Una ujauzito wa wiki saba, Bi Antney. 1777 01:34:08,468 --> 01:34:09,992 Kwa hivyo mtoto atakuwa sawa tu, 1778 01:34:10,122 --> 01:34:10,949 lakini kile ninachohitaji ufanye 1779 01:34:11,080 --> 01:34:12,603 ni kuchukua rahisi kwa muda, sawa? 1780 01:34:12,647 --> 01:34:14,518 - Deb, hukujua? 1781 01:34:14,649 --> 01:34:16,476 - Sikuwa na wazo. 1782 01:34:16,520 --> 01:34:18,522 Mtoto? 1783 01:34:18,609 --> 01:34:20,002 Mimi? Mama? 1784 01:34:20,132 --> 01:34:22,178 - Nitarudi ili kukuangalia baadaye, sawa? 1785 01:34:22,308 --> 01:34:23,701 - Ikiwa ningekuwa mama, 1786 01:34:23,788 --> 01:34:27,792 Nilihitaji kutengeneza baadhi ya mabadiliko makubwa. 1787 01:34:27,879 --> 01:34:31,883 - Halo, itakuwa sawa, sawa? 1788 01:34:31,970 --> 01:34:33,972 Tutaelewa hili. 1789 01:34:34,103 --> 01:34:36,235 Sawa? Wewe na mimi. 1790 01:34:36,322 --> 01:34:38,194 Mtoto, nimekupata. 1791 01:34:40,152 --> 01:34:43,547 - Subiri, hapana. Subiri. 1792 01:34:43,590 --> 01:34:46,028 Je, wanazungumzia Marekani itaenda vitani? 1793 01:34:46,115 --> 01:34:48,160 - Hiyo ni kweli, hotuba ya kimataifa leo. 1794 01:34:48,247 --> 01:34:51,816 Rais George H.W. Bush alitangaza vita dhidi ya dawa za kulevya, 1795 01:34:51,947 --> 01:34:54,079 ikisema kuwa cocaine ya crack imegeuza miji ya U.S 1796 01:34:54,166 --> 01:34:56,081 katika maeneo ya vita. 1797 01:34:56,125 --> 01:35:00,346 Utawala una mipango kutenga dola milioni 45 1798 01:35:00,433 --> 01:35:02,609 kwa vyombo vya sheria kuwalenga wafanyabiashara wa dawa za kulevya 1799 01:35:02,740 --> 01:35:06,091 katika juhudi kusafisha mitaa. 1800 01:35:06,178 --> 01:35:09,051 - Deb, tutafanya nini? 1801 01:35:11,009 --> 01:35:12,402 - Hatutafanya chochote. 1802 01:35:14,752 --> 01:35:16,841 Pam amekufa. 1803 01:35:16,928 --> 01:35:18,930 Nimepigwa risasi. 1804 01:35:19,061 --> 01:35:21,498 Mjamzito. 1805 01:35:21,628 --> 01:35:25,807 Wanaweka milioni 45 ... 1806 01:35:28,679 --> 01:35:30,028 Kusafisha mitaa - 1807 01:35:30,072 --> 01:35:32,030 hatutafanikiwa nje ya hayo. 1808 01:35:35,120 --> 01:35:39,037 Tunapaswa kufanya kitu tofauti. 1809 01:35:39,081 --> 01:35:41,997 Hatutavunjika. 1810 01:35:43,955 --> 01:35:45,609 - Hapana, lakini uko sawa, 1811 01:35:45,652 --> 01:35:48,612 kwa sababu hatuwezi kushika kuishi hivi. 1812 01:35:48,699 --> 01:35:52,442 Sio na mtoto njiani. 1813 01:35:52,529 --> 01:35:54,574 - Niko pamoja nawe, Deb. 1814 01:35:54,705 --> 01:35:59,536 Chochote tunachohitaji kufanya, niko ndani. 1815 01:35:59,623 --> 01:36:03,061 - Tutaelewa. Sawa? 1816 01:36:07,674 --> 01:36:10,721 Tutaelewa pamoja. 1817 01:36:13,724 --> 01:36:15,987 Kama familia. 1818 01:36:28,260 --> 01:36:29,696 - Sawa, hiyo ilikuwa nzuri sana. 1819 01:36:29,784 --> 01:36:32,047 Je! unge--hey, nifanyie upendeleo. 1820 01:36:32,134 --> 01:36:33,309 Nipe dakika, huh? 1821 01:36:33,396 --> 01:36:35,311 Mpatie kahawa. 1822 01:36:37,661 --> 01:36:40,055 Subiri, ingawa, sawa? 1823 01:36:43,188 --> 01:36:45,234 Bella Debra, huh? 1824 01:36:45,321 --> 01:36:47,540 Hapa, kaa, kaa. 1825 01:36:47,627 --> 01:36:51,936 - Mjomba Ben, Nilikuja kuaga. 1826 01:36:54,373 --> 01:36:57,376 Ninatoka kwenye mchezo kwa wema. 1827 01:36:57,420 --> 01:37:00,466 Nilipata mtoto njiani, kwa ajili ya Mungu. 1828 01:37:00,510 --> 01:37:03,295 - Ndio? Unaelekea wapi? 1829 01:37:03,382 --> 01:37:04,993 - Georgia. 1830 01:37:05,123 --> 01:37:07,256 Nilikuwa nikifikiria Ningeweza kuanza upya, 1831 01:37:07,386 --> 01:37:09,214 nenda mahali ambapo hakuna mtu anayenijua. 1832 01:37:09,301 --> 01:37:11,956 Hakuna kuhusu hili. 1833 01:37:12,043 --> 01:37:13,305 - Georgia, huh? 1834 01:37:13,349 --> 01:37:16,091 Hilo ni chaguo zuri. 1835 01:37:16,178 --> 01:37:18,223 Ulikuwa na mbio nzuri, mbio nzuri sana. 1836 01:37:18,310 --> 01:37:19,746 Unajua, nilikuambia kila wakati, 1837 01:37:19,877 --> 01:37:22,053 ulikuwa kiongozi mzaliwa wa asili, huh? 1838 01:37:22,184 --> 01:37:24,012 Mgumu, smart. 1839 01:37:26,666 --> 01:37:30,627 - Unajua ... 1840 01:37:30,714 --> 01:37:34,109 kumuona baba yangu kwenye sanduku hilo, 1841 01:37:34,196 --> 01:37:35,762 ilinifanya nitambue kwamba watu wengi, 1842 01:37:35,850 --> 01:37:38,983 wanasubiri sana kutoka. 1843 01:37:39,114 --> 01:37:43,466 Wewe ama mwisho jela, amekufa, 1844 01:37:43,553 --> 01:37:45,816 au mitaani wanakula wakiwa hai. 1845 01:37:45,903 --> 01:37:47,600 - Ndio. 1846 01:37:47,731 --> 01:37:50,081 Lakini unaenda nje kwa masharti yako mwenyewe, 1847 01:37:50,168 --> 01:37:52,344 chaguo lako mwenyewe. 1848 01:37:52,431 --> 01:37:53,737 Hilo najivunia. 1849 01:37:53,824 --> 01:37:56,827 Nina--najivunia wewe, na-- 1850 01:37:56,871 --> 01:38:00,787 na baba yako - 1851 01:38:00,875 --> 01:38:02,789 ndio. 1852 01:38:05,140 --> 01:38:06,924 Aspetta. Subiri. 1853 01:38:09,057 --> 01:38:11,059 Nimepata kitu kwa ajili yako. 1854 01:38:13,800 --> 01:38:15,237 Hapa. 1855 01:38:17,630 --> 01:38:19,415 - Hii ni ya nini? 1856 01:38:19,545 --> 01:38:20,764 - Ni zawadi kwa mtoto. 1857 01:38:23,723 --> 01:38:25,900 Njoo. 1858 01:38:30,382 --> 01:38:32,210 Asante. 1859 01:38:32,341 --> 01:38:34,430 Itabidi niamke. 1860 01:38:34,517 --> 01:38:35,735 Mimi ni mnene sana. 1861 01:38:38,347 --> 01:38:42,003 Bella Debra. 1862 01:38:42,133 --> 01:38:44,875 - Asante, Mjomba Ben. 1863 01:38:44,962 --> 01:38:46,268 Kwa kweli. 1864 01:38:48,444 --> 01:38:50,881 Nenda mbele. Ondoka hapa. 1865 01:38:51,012 --> 01:38:53,014 - Nitakuona karibu. 1866 01:39:09,726 --> 01:39:11,771 Pole. - Kila kitu kizuri? 1867 01:39:11,858 --> 01:39:15,645 - Ah, kila kitu ni nzuri. 1868 01:39:15,732 --> 01:39:17,168 - Hebu tuondoke hapa. 1869 01:39:17,299 --> 01:39:18,735 - ♪ Jason Aro, weka rekodi ♪ 1870 01:39:20,432 --> 01:39:22,043 - Mecca nyeusi, hapa tunakuja! 1871 01:39:26,569 --> 01:39:29,528 Ninachojua, James Baldwin aliwahi kusema, 1872 01:39:29,615 --> 01:39:32,879 "Sio kila kitu ambacho kinakabiliwa inaweza kubadilishwa, 1873 01:39:33,010 --> 01:39:36,231 lakini hakuna kinachoweza kubadilishwa mpaka ikabiliwe." 1874 01:39:49,026 --> 01:39:50,680 - Karibu tena hadi "Vibe za Watu Mashuhuri." 1875 01:39:50,810 --> 01:39:52,508 Na nilipata kusema, hii imekuwa 1876 01:39:52,595 --> 01:39:55,076 moja ya wengi mahojiano ya kuvutia 1877 01:39:55,163 --> 01:39:58,818 kwenye show hii, na hadithi ya kushangaza kabisa. 1878 01:39:58,905 --> 01:40:00,037 - Asante. - Asante. 1879 01:40:00,124 --> 01:40:01,343 - Asante. 1880 01:40:01,386 --> 01:40:03,562 Kuna mengi zaidi kuambiwa. 1881 01:40:03,606 --> 01:40:05,912 - Kweli, natumai unakuja kurudi hapa na kuwaambia. 1882 01:40:06,043 --> 01:40:07,436 - Hapana shaka. 1883 01:40:07,566 --> 01:40:08,567 Unajua wanachosema. 1884 01:40:08,654 --> 01:40:10,439 Unahifadhi bora kwa mwisho. 1885 01:40:10,526 --> 01:40:11,614 - ♪ Ni bosi ♪ 1886 01:40:11,701 --> 01:40:13,268 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 1887 01:40:13,355 --> 01:40:14,965 ♪ Mrembo, genge ♪ 1888 01:40:15,052 --> 01:40:16,967 ♪ Icka-icka, ni bosi ♪ 1889 01:40:17,098 --> 01:40:18,969 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 1890 01:40:19,100 --> 01:40:20,971 ♪ Mzuri, na hakuna mtu utatupata sasa ♪ 1891 01:40:21,058 --> 01:40:22,364 ♪ Mimi ndiye bosi ♪ 1892 01:40:22,451 --> 01:40:24,148 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 1893 01:40:24,192 --> 01:40:25,715 ♪ Mrembo, genge 1894 01:40:25,758 --> 01:40:28,239 ♪ Uh, wanampenda Lil Debbie, nimechoka ♪ 1895 01:40:28,370 --> 01:40:30,372 ♪ Mwanamke wa kwanza wa klabu ya wavulana ♪ 1896 01:40:30,415 --> 01:40:32,156 ♪ Magenge pekee ndani ya nyumba, sus 1897 01:40:32,200 --> 01:40:33,679 ♪ Hata kama wewe ni familia 1898 01:40:33,766 --> 01:40:35,377 ♪ Unawahi kwenda kinyume familia ♪ 1899 01:40:35,464 --> 01:40:36,987 ♪ Utajikuta umechanganyikiwa ♪ 1900 01:40:37,074 --> 01:40:39,076 ♪ Je, umelewa, hii si baa ya bia ♪ 1901 01:40:39,163 --> 01:40:40,773 ♪ Wachungaji wa Ujerumani na rottweilers ♪ 1902 01:40:40,904 --> 01:40:42,949 ♪ Na K-9 ambazo hukubana kwa kumkumbatia dubu ♪ 1903 01:40:43,080 --> 01:40:44,995 ♪ Wote wanasukumana dawa kubwa ♪ 1904 01:40:45,126 --> 01:40:46,779 ♪ Unakosa kazi, kukamata koa wakubwa ♪ 1905 01:40:46,866 --> 01:40:48,042 ♪ Ninahamia mwanamgambo ♪ 1906 01:40:48,172 --> 01:40:49,782 ♪ Bado nina masikio yangu mitaani ♪ 1907 01:40:49,869 --> 01:40:51,045 ♪ Na mikono yangu juu ♪ 1908 01:40:51,132 --> 01:40:52,916 ♪ Mzuri, Sirudi nyuma kamwe ♪ 1909 01:40:53,003 --> 01:40:54,570 ♪ Ni bosi ♪ 1910 01:40:54,657 --> 01:40:56,137 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 1911 01:40:56,224 --> 01:40:57,573 ♪ Mrembo, genge ♪ 1912 01:40:57,703 --> 01:40:59,662 ♪ Icka-icka, ni bosi ♪ 1913 01:40:59,792 --> 01:41:01,620 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 1914 01:41:01,664 --> 01:41:03,492 ♪ Mzuri, na hakuna mtu utatupata sasa ♪ 1915 01:41:03,622 --> 01:41:05,146 ♪ Mimi ndiye bosi ♪ 1916 01:41:05,233 --> 01:41:06,843 ♪ Kuruka, kisasa ♪ 1917 01:41:06,886 --> 01:41:08,236 ♪ Mrembo, genge